현재 메뉴 대사 번역 72%
컷신 자막 번역 29% 퀘스트 관련 자막 0.1% 정도 진행되었습니다 (패치 제작 시작일:08/14)
제노블레이드X 번역에 참여하실 분은 (영어 대사도 추가했고, 일어/영어를 몰라도 구글번역/파파고 등으로 돌린 후 문맥에 맞게 수정하는 작업으로도 참여도 가능합니다)
패치 배포는 패치 작업에 도움을 주신 분들 우선으로 배포되며 도움을 주신 분들은 1달 간격으로 빌드된 패치 파일을 테스트 해 보실 수 있습니다
(오늘 패치 제작을 도와주신 분들께 현재까지 진행된 패치 파일을 보내드렸습니다)
ps.패치는 북미/일판의 대사 번호가 다른 관계로 일판에만 가능하게 제작하려고 합니다
ps2.현재 공개 배포는 미정입니다(패치가 완성이 안된 관계로)
|
