|
지금 한글 출력되는것 까지 확인했고, 이제 폰트 조정과 번역만 남았습니다. 그런데 이미 한글패치가 나왔다가 없어진 거라서 완성해도 배포를 해도 될지 모르겠네요. 그래도 다음에 하실 분, 혹은 어떻게 했는지 궁금하신 분들을 위해 지금까지 어떻게 했는지 말씀드릴게요.
우선 현재 상황
된것 -한글 출력 -폰트 bffnt파일로 저장
해야할것 -폰트 크기 수정 및 wii u 버튼 폰트 넣기( b버튼 등도 다 폰트에 연결되어 있더라고요)
한 방법
저는 로딘용 파일, 즉 모두 풀어져 있는 파일로 작업했습니다. 글꼴 패치 -NW4F font converter를 이용해서 굴림체를 bffnt 파일로 변환했습니다. 컨버터 출처는 91wii라는 중국 사이트이고, 원본 출처가 거기인지는 잘 모르겠습니다. 필요한 분을 위해 첨부했습니다.
-bffnt파일은 content-font 폴더에 있습니다. 기기 리전에 맞춰서 들어가서 파일을 바꿔주면 됩니다.
내용 번역 -MSBT Editor Reloaded 를 이용해서 msbt파일을 읽었습니다. -msbt파일은 content-message 폴더에 있습니다. 기기 리전에 맞춰서 들어가서 파일을 바꿔주면 됩니다.
|
