대사 수정 스크립트가 어느정도 완성이 되어서 테스트 용도로 영상을 만들어 봤습니다 현재 대사쪽에 한글을 넣으면 한글이 그대로 출력이 되게 폰트를 수정했습니다 제노블레이드 X 초반부 번역입니다 현재 상태는 아직 본격적인 번역이 시작되지 않았기 때문에 구글 번역을 사용했습니다
CEMU:1.9.0c(Wii U가 벽돌이 된 관계로..) 구동 사양: cpu:i7-7700hq gpu:nvidia gtx1060 ram:8gb ddr4 https://goo.gl/forms/NXo6nwZAlnQHjO592 번역에 참여하시려면 위 링크에 메일 주소 남겨 주세요(일본어 베이스) 번역이 시작되면 메일 보내드리겠습니다
구글번역이 한글<->일어 번역이 어느정도 알아볼 수 있게 나오기 때문에 번역 작업 도와주시는 분들은 구글 번역된 자료에서 오역 정도만 수정하면 될 듯 합니다
대략 다음주 정도에 본격적인 한글화 작업을 시작 예정입니다
현재 계획은 도움을 주시는 모든 분들에게 패치를 우선 배포하려고 합니다
|
