|
이 게임은 굉장히 종교적 색채가 강한 게임이라,
일본 종교 사전 사이트 펼쳐놓고 조사해서 할 정도로 일반인들이 뭔 말인지 못 알아들을 이야기가 난무합니다.
많은 힌트들이 메모랑 파일에 있으니,
메모나 파일 갱신되면 반드시 보면서 하세요.
또한 작업을 하면서 상당히 문자수에
구애를 받았습니다. 이해하기 어려운 단어는 옆에 전부 한자 달아놨는데
결국 다 없애버렸습니다.
번역은 두번 체크해서 크게 이상할 건 없으니
이해가 안 가시면 번역이 이상한것도, 여러분의 머리가 나쁜것도 아닙니다.
게임에 쓰인 단어가 워낙 생소한거니, 이해하려 마시고 느끼세요.
끝으로,
이 작품은 령제로 작품 중 졸작에 해당합니다.
ㅡ 공포게임임에도 귀신이 너무 이쁘고 가슴이 커서, 머리가 쭈뼛하기보단, 주니어가 발딱하는 이상한 겜
재밌게 하신분들은 반드시 위용 월광의 가면을 사서 플레이 해보시기 바랍니다..
|
