메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
  • 일판위유에서 울요시 영어보려고 삽질... 하지만...
    작성자 : 오키사랑 | 조회수 : 4364 (2017-03-08 오전 11:02:39)
    - 첨부파일
      20170308_073555.jpg
      20170308_073616.jpg

    원본사이즈 : 1024 X 576


    원본사이즈 : 1024 X 576

    일판에선 무조건 일어로 나오는 게임이 꽤 있습니다
    울요시도 그 중에 하나...
    한글패치처럼 영어파일을 덮어씌우면 영어로 나오지 않을까싶어서 메세지파일부분만 삽질 해봤는데...
    사진처럼 부분부분 이상하게...
    큭 실패네요





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.5 아빌라르 (2017-03-08 11:16:34)
    시콘툴로 랭귀지 잉글리쉬나 코리언으로 시도해보시겠어요?

    시스낸드용 시콘툴은 여기서...

    https://mega.nz/#!qpFhWZ7Q!uBNZQwRMvyOQfKZ-yJKxFEhY9AS3a5D3GW23tUxVNxA
    Lv.13 오키사랑 (2017-03-08 12:12:01)
    이미 코리언으로 되어있구요
    언어파일이 정확하게 먼지 몰라서 그런거 같습니다 ㅋ
    메세지폴더 부분만 영어폴더와 일어폴더 바꿔치기만 한거라...
    Lv.5 아빌라르 (2017-03-08 14:27:53)
    시콘툴로 게임리전을 USA로 바꾸면 가능할지도... 플랫폼리전은 바꾸면 안된다고 들었습니다. 레드낸드에서 시도시에 벽돌되네요. 게임리전은 변경 가능합니다. (기존에 ftp로도 변경하던부분)
    Lv.13 오키사랑 (2017-03-08 14:52:50)
    119 리전하면 시콘툴에서 게임리전이 모두 개방되어있습니다
    근데 변경하려니 실패 뜨면서 변경이 안되더군요...
    Lv.5 아빌라르 (2017-03-08 17:21:58)
    일판기기가 있어야 연구를 해볼건데말이죠 ㅎㅎ;;;
    도움 못드려서 죄송합니다. ㅠㅠ
    Lv.6 dkman (2017-03-08 22:25:59)
    지금은 북미기기 쓰지만 예전 로딘시절엔 일판기기 ?㎨珦뻑? 요시울리월드 영문으로 뜨게 해봤었습니다..
    파일 이것저것 만줘졌었던거 같아요..
    현재는 기억이 안나서 어찌했는지 적지는 못하지만 불가능하진 않으니 연구더해보시길


    Lv.2 pmang5 (2017-03-09 05:54:08)
    이런 때에는 로딘이 좋은 듯합니다. 별다른 패치 없어도 해당국가 게임만 넣으면 그대로 나오니까요.

    관리의 귀차니즘과 어차피 위유 킬러 타이틀은 얼마 안 되기도하고,
    삼성 마이크로 Sd, 128기가 쓰다가 로딩 속도가 맘에걸려

    속도 빠른 256 기가 sd메모리 쓰니 체감속도도 확 빨라져서..
    전 그냥 로딘 써요. 홈브류 한방에 진입 안되던건

    아빌라르 님이 핵치 소개해준 뒤로.. 핵치 통해 한방 접속이라
    불편한지도 모르겠습니다.

    그 덕에 일판 위유인데 게임들은 죄다 영어, 한국어 둘 중 하나네요.
    Lv.13 오키사랑 (2017-03-09 09:42:00)
    혹시 페이퍼마리오도 영어로 쓰고 계신가요?
    Lv.5 아빌라르 (2017-03-09 09:47:03)
    로딘은 기기리전 관계없이 타이틀이 북미판이면 영어. 일본판이면 일어로 나옵니다.
    Lv.6 dkman (2017-03-09 12:17:31)
    로딘 오래 안써보신분들이 답변을 다시는거같은데..
    로딘 기기리전 관계있는 타이틀들이 꽤 있습니다
    그런 타이틀들은 내부 파일 수정하지 않으면 무조건 기기리전대로 언어출력이 되죠

    Lv.5 아빌라르 (2017-03-09 13:13:58)
    아.. 그런가요? 제가 로딘쓸때 타이틀 구했던것들이 다 작업이 되어있던건가 보네요. 항상 언어에 맞게만 나와서 그런줄 알았네요.
    Lv.3 kdc1203 (2017-03-09 12:22:16)
    아마도 로딘용 받으신거 같은데요.
    로딘용 릴중에 저렇게 나오는 영문판이 있었습니다. 제가 테스트 해봤던 기억이.
    릴 다른거 해보세요.



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<731732733734735

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.