메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
  • 지역코드 변환 후에도 여전히 일어로 나오는 문제 질문드려요.
    작성자 : 매드맨 | 조회수 : 2696 (2017-02-26 오전 11:33:40)
    여러 고수님들 및 먼저 가신 형님들 덕분에
    개념 하나 하나 익혀가면서 즐거운 위유 생활 하고 있습니다.
     
    다름이 아니라 지역코드 문제는 완전히 극복했는데요.(레드화면-sys 파일 수정방법)
    다른게 아니라 일판 위유에서 USA, EUR 모두 동작은 잘 되는데 여전히 일본어로 자막이나 설명이
    나오는 문제를 극복하지 못하고 있습니다.
     
    따라서 궁금한 점이...
     
    1. 이게 원래 이런건지요.(가령 일반 위유에서 영문판 피크민3를 리전프리로 구동시켜도 여전히 일어로 나오는 문제)
     
    2. 한패를 보면 알 수 있듯이 jp폴더 안의 파일을 en 폴더의 폰트 파일 등으로 바꾸는 방법으로 이 문제를 개선할 수 있는지의 여부
     
    고견 부탁드립니다.
    감사합니다.
     





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.5 메피1 (2017-02-26 13:12:36)
    일판기기에서 북미게임이 일본어로 출력되는경우가 많다고 합니다... 저도 그 얘기 듣고 일부러 북미판 기기로 구했던 기억이 나네요.
    Lv.3 매드맨 (2017-02-26 15:35:18)
    소중한 댓글 감사합니다. 안그래도 북미판 또 구매할까 고민중 입니다. ㅠㅜ ;;;
    Lv.3 나날이나날 (2017-02-26 13:17:48)
    일판기기에서 젤다무쌍, 젤다황공, 피크민3가 북미게임이 일어로 출력되더라구요.
    저도 예전부터 여러가지 시도는 해보고 있는데 해결방법이 없을까요...
    Lv.3 나날이나날 (2017-02-26 13:20:25)
    이 게임들 특징이, 파일 하나에 일어+영어대사가 같이 있는거 같아요.
    젤다무쌍은
    /content/data/common/안에 *.bin 파일이 있는데 열어보면 일어+영어 대사가 있네요.
    Lv.3 매드맨 (2017-02-26 15:25:07)
    구체적인 정보 감사합니다. 앞으로의 삽질(?)에 참고하겠습니다. ^^;
    Lv.8 Joonie86 (2017-02-26 14:44:24)
    아마 platform region 때문에 그럴겁니다.

    Regionfree 의 개념은 지역락을 무시 한다는 컨셉이라

    지역을 바꿔주진 않습니다.

    대부분의 콘솔은 기기언어/지역을 따라갑니다.
    Lv.3 매드맨 (2017-02-26 15:20:55)
    네 답변 감사드립니다.
    지역락 무시의 개념은 알겠습니다. ㅎㅎ
    그런데 그걸 조작으로 변경시킬 수 있는 방법이 궁금합니다.
    앞세 다른 분들께서 언급하셨듯이 젤다무쌍/젤다황공/피크민3만 그렇다면 그 문제를 해결한 분이 있지 않을까 해서 질문드렸어요. ^^;
    Lv.8 Joonie86 (2017-02-26 15:51:26)
    Game region 말고 Platform region 도 아마 변경이 가능할듯 한데..
    전 지금 레드낸드 셋팅이 안되어 있어서 시도할 엄두가 안나네요..

    벽돌 나면 틴시 꺼내야 해서;;;
    Lv.9 kenshinz (2017-03-01 12:03:15)
    레드낸드에서 시스 컨피그 툴로 변경하면 가능하더군요
    Lv.8 장호현닌 (2017-02-26 21:15:47)
    제가 로딘 초기때 이부분 때문에 일판기기로 개삽질을 ...

    그냥 일어로 하면 마음이 편 .... 하죠
    Lv.7 moondust (2017-02-27 09:26:55)
    아 .. 저만그런건 아니군요 ... 위에 말씀하신 언어쪽 폴더에 있는 파일중에 일어관련된 파일을 지워버리거나 ... 영어파일명을 일어파일명으로 변경해서 (전에 로딘쓰던시절에는 그런식으로 영어로 출력했었던 기억이 ..) 하면 되지 않을까요 ㅠㅠ? 일판기기 사용자는 웁니다 ㅠㅠ
    Lv.9 kenshinz (2017-03-01 12:02:24)
    레드낸드에서 sys 컨피그 툴로 설정을 바꾸면 가능합니다. 다만 시스에서는 벽돌된다고 하니 레드낸드용으로 써야하는 단점이 있죠. 지금도 시스낸드 전용인지는 모르겠지만요;



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<741742743744745

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.