|
|
|
|
|
Lv.4 아빌라르 (2017-02-24 20:37:15)
중고딩때 애니메이션에 빠져서 한편을 백번넘게씩 보다보니 왠만한건 다 알아듣겠더군요. 근데 읽기 쓰기랑은 관계없...
지금은 중국온지 10년이 넘어서 다 까먹었네요~
영화나 만화같은건 반이상은 알아듣겠는데, 글은 못읽어요. 중국한문을 배워놨더만 일본한문은 도대체 뭐가 뭔지... ㅋㅋㅋ
여튼... 문법은 한국하고 비슷하니 단어위주로 공부하셔야 할거 같습니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 kreodn (2017-02-24 21:56:05)
저도 일본어 잘하고 싶어서 히라카나 카타카나까지는 외웠는데요. 아주 기초만 했네요...
그리고 일본어 한자 외우다가 그 이상 진도를 못 나갔네요.
일본어가 생각보다 어렵지는 않은 느낌인데말이죠.
|
|
|
|
|
|
Lv.2 북극 (2017-02-25 00:25:02)
한글화 강좌 기대 되네요. 항상 감사합니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 하하하ㅏ (2017-02-25 01:01:23)
그냥 일본어는 한자부터 외우는거긴한데 ..게임내에선 한자가 그렇게 많이 나오지 않으니..흠
|
|
|
|
|
|
Lv.4 구스타스튜 (2017-02-25 02:11:40)
역시 공부에는 왕도가 없는건가요 언어는 자꾸 사용해야 느는데 음....여건상 쉽지않죠
한글패치 작업 끌리네요 어릴때 16비트 컴으로 pctool 헥사코드 보며 신기해 하던 시절도 떠오르네요
|
|
|
|
|
|
Lv.19 pamas (2017-02-25 09:57:32)
딴거 없어요, 그냥 포기하지 않고 계속 하는 끈기,, 꾸준히 할수 있는 멘탈,,
그것만 있으면 되요, 그게 안되서 도중에 흐지부지 작심삼일 되서 못하는 거죠.
저역시 작심삼일 되서 15년째 초반에 히라가나, 가타가나만 외우고 그상태 그대로구요.
만약 15년 동안 꾸준히만 공부 했다면 지금쯤 마스터 했겠죠,,
근데 그 꾸준함이 안되는거죠..
결국 꾼준히 할수 있는 끈기가 가장 중요합니다...
|
|
|
|
|
|
Lv.5 참치마요네즈 (2017-02-25 12:26:37)
제일 좋은건 학원을 가시는겁니다
학원가기가 어렵다면 기초 문법책(뭐가 좋은지는 모르겠음)을 보셔야 하는데
재미나 흥미 위주로 구성된 책 말고 딱딱한 책이 있습니다
이건 시중 서점이나 도서관을 가셔서 이것저것 비교하면서 찾아내세요
주로 동양문고 책들이 괜찮습니다
책에 보면 간단한 인사, 숫자 세는 법, 뭐 그런것들이 있습니다만
제일 중요한 '5단 동사 변형'에 관한 내용이 실려있는지를 확인하세요
그 다음에는 책의 내용을 익혀가면서 (외우는 것과는 다름) 학습량을 늘려야합니다
이건 얼마만큼 집중했느냐도 중요하지만 시간을 들인 만큼 실력이 향상됩니다
그러고나면 음악(필수)과 드라마 영화 같은 것에 취미를 붙이십시오
특히 음악은 짧고 여러번 반복할 수 있으며 즐겁기까지 하니까
자연스럽게 학습효과가 배가됩니다
드라마나 영화도 재밌는걸 찾으면 반복해서 보십시오
애니메이션은 조금 비추입니다 실력향상의 여지가 적어서..
영어와 달리 일본어는 메카니즘이 간단해서 이해하기 쉽습니다
저같은 사람도 하니까 진짜 별거 아님. 겁먹지 말고 열심히 하세요.
|
|
|
|
|
|
Lv.7 eeeieee (2017-02-25 13:00:18)
오십음도는 기본이고.
일본 애니메이션을 추천합니다. 좀더 보태면 성우들 라디오도 들어보면 괜찮아요.
일드,영화를 추천합니다.
몇년 취미생활만 해도 어느정도 들립니다 공부안해도 들려요.
한국어하고 발음도 어쩔때보면 비슷하고 스타일도 비슷합니다.
들리게되면 그때부터는 일어사전 정도만 있어도 어지간하면 이해가능합니다.
요즘은 네이버 번역쪽이 아주 잘되있어서 원문만 뽑을수있으면.
직역정도는 허접하게는 가능합니다.
노래가 취미라면
jpop이 들어줄만하면 jpop같은거 찾아서 알송같은걸로 들으면 가사도 지원되는경우도있어요.
인터넷에 구글링이면 가사도 찾기쉬운정도..
타블렛 펜등이있는 태블릿이나 핸드폰이라면 필기인식기능 활용해서 네이버 사전등 응용하시면 좋습니다.
rpg정도 음성만 들리면 왠만하면 진행할만한 수준까진 어렵지않아요.
안들리고 막히는부분은 사전찾아가면서 진행해도 되구요..
게임들도 요미카나? 같은거 한자에 붙여주는 게임이나. 아에 한자를 풀어서 히라가나등으로 표시해주는 게임등은 들리기만 들리는 상태면 이해하기도 쉽습니다.
루리웹에보면 jpl인가 jpt인가 시험기간에 보면..
마이피등에 시험잘봤는데 애니 본것밖에 없다등등..
취미생활로 듣기만 듣던분들도. 한자정도 챙겨서 jpl인가 jpt인가 붙고 그래요..
개인적으로는 귀가 열리기만 하면 배울때도 재밌고 잘배워집니다.
우선 뭔가의 흐름은 알아먹습니다. 세세한건 찾으면서 배워도 되구요.
처음부터 jpl 책이나 시험공부처럼 문법이나 단어를 머리에 넣는다고 들어가는건 아닐거에요.
|
|
|
|
|
|
Lv.3 제로링 (2017-02-25 14:28:30)
일단은 읽고 쓰기가 우선입니다. 그게 되어야 다음단계로 넘어가시면 되고요 그다음에는 단어를 외워야 하고요 ^^ 문법은 정말이지 우리말과 100% 동일하다고 보셔도 되니 문법공부는 패스~~ (물론 동사변형등은 아셔야 하지만요 ^^)
하시면 됩니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 야홍이 (2017-02-25 17:03:34)
한글화 해주셔서 감사합니다.
강좌 기대하고 있습니다.
저도 한번 도전해보고 싶어서요 ㅎㅎ
|
|
|
|
