메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
  • 위유 캡틴토드 한글패치 적용하기 (wup 설치용)
    작성자 : rainbow7 | 조회수 : 20100 (2017-01-11 오후 5:46:45)
    - 첨부파일
      wupclientgui con HBC.rar
      wnetwatcher-1-.zip
    캡틴토드 한글패치 위유에 넣기 (북미기준, 일판은 위치 잘 찾아서 해 보세요)

    wupinstaller.y.mod.1.3 로 캡탠토드 wup 파일과 업데이트 파일 설치하기
    vwii 작업시 만들어 놓은 iosuhax 용 fw.img 필요 
    (레드낸드용 fw.img는 안됩니다 sd 포멧됩니다 ㅠ..ㅠ)

    1. 홈브류에서 fw.img 를 실행하여 레드화면을 거친 뒤 위유화면으로 돌아와야 합니다
       그래야 컴에서 위유 아이피를 입력하여 접속이 가능합니다
       이 부분은 헥시를 이용하시고 계신 분들은 헥시+A 홀드를 하시면 됩니다 (sd 루트에 fw.img를 넣고)
       CBHC는 처음 부팅시 fw.img로 부팅하시면 될 듯 싶네요

    2. wupclientgui.py 를 실행하여 줍니다 (파이선 2.7.12 설치되어 있어야 합니다)
       wnetwatcher.exe 를 이용하여 위유 아이피를 알아냅니다 (다른 방법은 직접 알아서)
       Connect 를 누르고 아이피를 입력하여 줍니다
       
    3. 접속이 잘 되면 폴더 위치가 보입니다
       storage_mlc01 (내장)  
       storage_usb (외장) - 외장은 mount usb 를 한번 눌러 주셔야 연결 될 겁니다   

    4. vol/storage_mlc01/usr/title 로 오시면 00050000 (기본폴더), 0005000c (dlc), 0005000e (update) 입니다
       캡틴토드 업데이트 1.1를 설치하셨으면 업데이트 폴더 10180600 으로 들어가셔서
      
       vol\storage_mlc01\usr\title\0005000e\10180600\content\LocalizedData\Common
       위의 위치에서 ProjectData.szs 를 한번 클릭하시고 마우스 우클릭하시면 메뉴가 뜹니다
       Download File 을 클릭하여 다운로드 해 줍니다 (이유는 파일 위치가 자동으로 컴퓨터의 wupclientgui 폴더에 생성됩니다)
       컴퓨터에서 저 위치로 가셔서 방금 받은 파일을 삭제하고 
       content 위치로 돌아와서 패치할 파일들을 잘 넣어줍니다
       
       그리고 wupclientgui 로 돌아와서 Common 폴더의 ProjectData 파일을 마우스 우클릭하여 Copie File PC to WiiU 클릭하여      업로드 합니다
       LocalizedData\USen\LayoutData 위치로 가셔서 FontData 파일 넣어주시고
       (용량이 8M 정도이므로 5-10분 정도 걸릴겁니다)
       LocalizedData\USen\MessageData 위치에서 2개의 파일도 각각 넣어주세요
       SystemData 위치의 LayoutShader 파일까지 넣어주시면 끝입니다

    5. 컴에서 wupclientgui 종료하시고 위유 재부팅 후 캡틴토드 실행하시면 한글 1.2로 잘 나오실 겁니다 
       그리고 추후에 업데이트 버전이 올라갈 시(오류수정) 폰트 수정이 되었는지 날짜로 확인하시고 
       폰트가 변경이 안되었으면 폰트를 제외한 나머지만 변경해 주시면 됩니다 1분도 안 걸립니다 ㅋㅋ

    슈마3d 나 뉴슈마도 같은 방법입니다 ^^ 
    다시 한 번 한글화 작업해 주신 ABXY 님께 감사의 글 올립니다 
    2017년 좋은 일 많이 있으시기를 ~~ 





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.18 민탱이 (2017-01-11 18:00:42)
    감사합니다.추천.다름이 아니라

    레드낸드 작업안하고 별다른 작업없이SD루트에 fw.img 만 있어도 적용이 되는건가요??
    Lv.14 rainbow7 (2017-01-11 18:16:32)
    네 대신 vwii 작업시 만든 iosuhax 용 fw.img 가 있어야 합니다
    Lv.4 붕가붕가 (2017-02-18 02:43:25)
    붕가붕가님이 (2017/02/19 21:24)에 삭제 하였습니다.
    Lv.3 ABXY (2017-01-11 18:35:02)
    생각보다 복잡하네요 ㄷㄷ
    Lv.14 rainbow7 (2017-01-11 19:17:10)
    네 처음 보면 그러실 수도 전 레드낸드(가상낸드) 부터 여기까지 와서 과정을 다 거쳐왔기에 쉽지만요 ^^
    Lv.3 아빌라르 (2017-01-11 20:23:18)
    아빌라르님이 (2017/01/11 20:42)에 삭제 하였습니다.
    Lv.5 야홍이 (2017-01-11 21:34:43)


    Lv.5 야홍이 (2017-01-11 21:36:43)
    질문있습니다
    기본 타이틀+업데이트가 있는 게임은
    업데이트쪽에만 한글패치를 설치하면 되나요
    기본폴더에 설치되어있는 타이틀 폴더에는 한글패치 설치안해도 되나요^^?

    Lv.14 rainbow7 (2017-01-11 22:03:27)
    네 업데이트 쪽만 넣어주면 됩니다
    다만 뉴슈마 같은 경우 업데이트에 패치 파일 전부가 있지 않습니다
    JNUSTool_release 로 업데이트 파일을 받아 로딘용으로 변환 후 확인해 보면
    알수 있답니다
    이럴땐 기본폴더도 함께 변경해 주셔야 나머지 부분이 잘 나오겠죠 ^^
    Lv.5 야홍이 (2017-01-11 22:36:01)
    아!!그렇군요. 그럼 확인안한 상태에선 일단 업데이트 폴더에 한글패치를 해주고,
    안되면 타이틀쪽에다도 한글패치를 해주는 식으로 해보면 조금 더 시간을 절약(?) 해줄 수 있겠네요
    답변 감사합니다.^^
    Lv.5 야홍이 (2017-01-11 22:37:31)
    한가지 더 질문이 있는데요.
    wupclientgui con HBC로 폴더 채 복사 안정적인가요?
    아니면 파일 하나하나 다 복사를 해줘야 하나요?

    Lv.14 rainbow7 (2017-01-12 00:14:34)
    폴더로는 안 되고 하나 하나 넣어주셔야 합니다
    Lv.5 야홍이 (2017-01-12 10:41:20)
    그렇군요.
    kasai07는 폴더 복사가 되긴 하지만...
    워낙 불안정해서...ㅠㅠ
    답변 감사합니다. ^^

    Lv.12 낮술이좋아요 (2017-01-11 22:43:34)
    덕분에 성공했습니다..^^ 에휴 힘드네요 ㅋ
    Lv.3 부자아빠 (2017-01-12 09:23:37)
    무려 한글화라니 너무 멋집니다.

    닌코에서 했으면 E3는 않되도
    G STAR 게임쇼 정도는 나가도 되겠네여^^

    Lv.5 꽁기꽁기야 (2017-01-12 12:31:32)
    앗!! 정리 감사합니다. 주말에 한번 해봐야겠네요.
    Lv.3 wuba (2017-01-16 16:03:42)
    wupclientgui 사용할줄몰라 헤매고있었는데 말끔하게 정리해주셨네요. 감사합니다.
    Lv.4 나미꼬 (2017-01-18 17:41:23)
    vol\storage_mlc01\usr\title\0005000e\10180600\content\LocalizedData\Common

    여기서 파일 클릭하고 메뉴에서 다운하면 아래 글씨가 뜨고 더이상 진행이 안됩니다

    you must select a file from the list below
    Lv.3 아빌라르 (2017-01-18 18:45:54)
    뉴슈마는 업데이트에 파일 4개만 패치해주시면 됩니다. 다른건 파일이 아닌 폴더로 인식됩니다.
    message.msbt / staff_credit.msbt
    redpro_MessageFontOutline_42.szs / redpro_NumberFontOutline_32.szs


    0005000e 말고 00050000(원본) 에는 파일 다 올려주셔야 하구요.
    Lv.4 메피1 (2017-02-15 16:31:18)
    감사합니다 참고하여 해보겠습니다
    Lv.2 Retro_Hunter (2017-08-15 10:34:38)
    감사합니다. 잘 사용하겠습니다.
    Lv.2 g0za (2021-02-18 00:57:23)
    글을 쓴 지 4년이 지났지만, 저는 지금 매우 큰 도움을 받았습니다.

    제 컴퓨터에서 완벽히 동작 가능한 wupclient.py 파일을 찾아다녔지만, 어딜가나 에러밖에 안 나고,
    오류에 대한 정보를 얻으려 검색해도, 개발자에게나 도움이 될 뿐, 저 같은 최종 사용자에 대한 도움은 전혀 안 되었는데,
    이걸 쓰니 그냥 되더군요...

    역시 바이너리가 최고다..

    그런 이유로 늦게나마 감사 인사를 드리고 싶습니다.

    제 Wii U의 은인이여, 감사하오.
    Lv.2 케어 (2022-11-15 23:34:51)
    감사합니다 ~!잘사용하겟습니다 ^^



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<761762763764765

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.