|
우선 마리오 패치를 만들어 주신 ABXY님께 감사의 말씀을 드립니다.
마리오 패치를 로딘쓰는 사람이 아닌 경우 조금 하기가 어렵네요. 결국 삽질 끝에 알아내긴했습니다(답은 이미 나와있었지만)
일판기준으로 갑니다(게임, 1.3.0패치 , dlc 전부 설치 됐다는 가정) wupclinetgui 사용 방법은 야홍이님 글(바로 아래)를 참고 하시면 되구요 자기 위유 아이피를 알려면 wnetwatcher 프로그램을 써보시는 것도 추천합니다.
wupclinetgui 접속하고 usb 마운트 버튼을 눌러준 후 storage_usb로 들어갑니다. 기본폴더(00050000) 패치 일판의 경우 usr > title > 00050000> 10101c00 순으로 접속합니다. usa판의 경우 usr > title > 00050000 > 10101d00 순으로 접속합니다. 이후 패치폴더에 있는 파일들을 그대로 옮겨줍니다. 업데이트 폴더(0005000e) 패치 일판의 경우 usr > title > 0005000e > 10101c00 순으로 접속합니다. usa판의 경우 usr > title > 0005000e > 10101d00 순으로 접속합니다. 이후 content 폴더로 접속 > JP 폴더로 접속 합니다 그럼 jpanese 폴더와 font 폴더, timestamp 폴더가 보일겁니다.(일판) 그럼 한글패치 파일의 jpanese폴더의 message, staff_credit 이거 2개, Font 폴더에 redpro_MessageFontOutline_42, redpro_PictureFontOutline_42_RGBA8 를 복사해줍니다. 하나하나씩 복사 붙이기 합니다. 영판의 경우 English 폴더에 message, staff_credit 이거 2개, Font 폴더에 redpro_MessageFontOutline_42, redpro_PictureFontOutline_42_RGBA8 이거 2개만 변경하면 됩니다. -rainbow7님 덧글 발췌-
총 4개의 파일을 복사 했으면 wupclinetgui를 종료하고 게임을 실행 시켜 보면 한글로 잘 나옵니다
여기까지가 한패적용방법인데요. 적용 후 한가지 질문이 남더군요 패치 적용 후 몇몇 화면에서는 한글이 나오질 않습니다. 예를들어
이렇게 빨간 동그라미 부분입니다.
아마 challenge_mode.msbt. course_name.msbt, world_name.msbt 등을 설치만 할 수 있다면 출력이 될 것 같은데 저의 경우 패치할때 쓰던 4개 파일 이외에 다른 파일을 넣으면 프리징이 나더군요.....방법이 있을것 같은데 ftp로 이용해서 파일 넣으신 분들은 사진의 저 부분까지 잘 나오는지 궁금합니다.
p.s rainbow7 님께서 좀 더 자세히 알려주신 방법으로 수정해 보았습니다. 전 일단 프리징으 여지 없이 나서 너스패커로 갈아탔습니다만 혹시나 도전하시는분들은 결과가 어떤지 알려주세요. p.s2 다른분들이 잘 되신다고 하니 위와 같은 방법으로 패치하시면 되겠습니다
|
