메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
  • wii u 한글화는 bffnt 수정 툴만 있으면 가능할 듯 합니다
    작성자 : 29jdl | 조회수 : 8138 (2016-07-17 오후 1:24:09)
    대부분의 wii u 게임들은 .bffnt폰트+.msbt텍스트조합으로 이루어져 있습니다(스플래툰이나 뉴슈마 u등 대부분의 퍼스트 파티)
    .msbt 확장자인 텍스트는 msbteditor로 수정이 가능합니다
    또한 wii u에서 사용하는 sarc나 arc 압축(헥스 에디터로 열어보면 헤더에 sarc나 arc로 표시 되어 있습니다)
    는 Uwizard로 패킹이나 언패킹도 가능합니다.
    문제는 .bffnt폰트 파일인데 bffnt폰트 파일은 아직까지 수정툴이 없습니다(언패킹은 가능하지만 다시 리패킹이 불가능합니다)
    .bffnt 에디터만 개발되면 wii u 로 나온 대부분의 게임들이 한글화가 가능할 듯 합니다

    ps. 텍스트 변경 시 정상적으로 변경된 텍스트로 출력되는 것도 확인했습니다
    ps2. 마인크래프트같은 한글이 나오는 wii u 게임들은 폰트 확장자가 .ttf입니다





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.14 rainbow7 (2016-07-17 22:49:01)
    정보 감사합니다
    전 잘 모르지만 폰트 리패킹 툴도 프로그래밍 작업으로 만드는 거겠죠 ~~
    어떤 고수분이 만들어서 배포해 주지 않는 한 힘드거네요
    위유는 정발도 안 된 상태라 영문으로 즐기는 것으로 만족
    구매 초반 열심히 즐기다 요새는 장식품이 되어버렸지만요 ㅠ..ㅠ
    Lv.3 젤다짱짱맨 (2016-07-18 05:20:18)
    설마했던 한글화가 가능한걸까요???
    Lv.7 WastedTime (2016-07-18 23:23:46)
    맞습니다. .bffnt는 quickBMS>>.dds>>그림파일로 수정이 가능하지만 리패킹 툴이 없습니다. 젤다 바택도 bffnt 여서 큐브용 한글자원을 활용 못 하고 있습니다.
    Lv.7 Joonie86 (2016-07-19 10:33:44)
    https://github.com/ObsidianX/3dstools
    그대로는 쓰지를 못하네요,; 아 그리고 중국에선 령제로 풀어서 BFFNT 폰트 수정 한거보니

    나름 길은 있는거 같긴 하네요. 물론 공개된 방법은 없지만요



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<786787788789790

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.