원본사이즈 : 1024 X 576
안녕하세요~~ 자드 입니다. ^^ 우선 이글은 자료가 아닌 단순 잡담 글입니다. 오해 없으시길 바랍니다. 한패는 캡콤사의 저작권 문제로 콘솔버전은 배포하지 않으며 검수나 테스트가 완료되면 피씨버전만을 공개할 예정에 있습니다. 테스트를 콘솔버전을 제작해 진행했기때문에 자주오는 파판에 후기를 남겨봅니다. 사실 제로도 누군가 작업을 한다면 단순 콘솔로 자막을 인터셉트해서 만들 생각으로 기다렸는데 하겠다는 분이 나서질 않아서 직접 제작을 하게 되었습니다. 폰트는 "아키로즈"님께서 제공해주셨습니다. 감사드립니다. ^^ 지난 토요일부터 오늘 새벽이 되서야 번역이 끝났네요..주말에 여친도 집에가고 없어서 말그대로 몰입해서 했던게 좀 빠르게 완료 된거 같습니다. 3~4일쯤 걸렸네요 번역은 당연히 영어 대본을 기준으로 했습니다. 일어는 할줄몰라서.....;;;; 현재의 완성도는 95퍼센트 정도 입니다. 완료가 되지 않은 부분은 인벤창이나 일부 메뉴와 메인 옵션중에 있는 조작메뉴얼등 정도가 될듯합니다. 이런부분은 문자가 아닌 그림이기때문에 그림으로 그려 교체를 해야 하는 부분입니다. 며칠 안걸리긴 했지만 정말 밥먹고 자는 시간말곤 계속 작업한거 같습니다. 이제 정말 중요한 검수와 테스트 작업만 남았네요~ 방송하면서 계속 플레이 해볼일만 남았습니다......... 아래쪽은 간단히 테스트중 몇장의 스크린샷....
한패를 적용 한 플레이 영상 입니다.
|
