메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
  • 테일즈 오브 이터니아 한글판이 있었군요~
    작성자 : -자드- | 조회수 : 8261 (2015-11-22 오전 5:39:02)
    - 첨부파일
      Screen.jpg

    원본사이즈 : 1024 X 576

     
    어제 한 뻘짓(?)중에 하나입니다. 어제 글 작성중에 여사친의 호출에 외출하고 자다 이제 들어왔네요..
    잠도 안오고 해서 캡쳐 폴더 정리하면서 올려봅니다...
    구동은 엑박에 있는 Pcsxr360을 사용했습니다. 완벽하게 구동이 됩니다~*
     
    다른걸 구글에서 찾아보다가 뒤늦게 나온걸 알았네요.. 퀄리티는 정말 극상입니다.
    캡쳐는 초반만 했지만 3시간 가량 진행해본 결과 두군데의 오타 말고는 흠잡을곳이 없네요
     
     
    동영상까지도 자막을 입혀 재 인코딩되어 완성되어 있습니다.
     
    피드백도 할겸 완성도를 봐선 패치제작자분이 포기할꺼 같지는 않아 블로그를 찾아가보니...
    "호이가 계속 되면 둘리인줄 안다" 라는 블로그명과 모든 글이 삭제된걸로 보이네요~
     
    늘 그랬듯이 아무리 고전게임이라고 콘솔게임을 한글화를 하면 태클거는 사람이 있다보니 비공개로 전환한듯합니다.
    디스크3장 짜리중 첫번째만 공개되었네요..  하나가 해독된거면 사실 끝났다고 봐도 되는데 아쉽네요
    출장중 엑박으로 파판9을 엔딩을 봤었는데 이터니아는 나머지 디스크가 공개가 안되면 더이상진행은 안할듯~~
     
     
    겸사 겸사~ 한번 돌려본 사힐1 한글판입니다. 당시엔 정말 무서웠는데.....
    지금해보니 그래픽이 너무 무섭네요...
     
    한참 어릴때 해본것들인데 이제 먹고살기 바빠진 아저씨가 되어버려서~~
    당시에 했던분들이라면 해볼만합니다. 어리신분들에겐 그냥 지나간 옛날 게임일뿐~~ ;;;;





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.17 울라리아 (2015-11-22 05:51:54)
    아아 엑박에 있는 테일이도 한글이었으믄 을매나 좋았을깡
    Lv.8 삼삼리 (2015-11-22 06:29:18)
    단순한 여사친 확실한가요?

    Lv.16 -자드- (2015-11-22 07:14:34)
    20년지기친구 입니다. 지능낮은 초등학생때부터~~부모님끼리 친구라서
    여태까지 볼꺼 못볼꺼 다봐서~~간간히 술이나 때릴때 보는정도 군요
    Lv.3 pjblues (2015-11-22 07:41:40)
    사힐1 저걸 ps1으로 했었던가? ps2로 했었던가? 기억이 가물가물하네요.

    그땐 무서웠는데 말씀처럼 지금보니 그래픽이 무섭네요..ㄷㄷㄷ
    Lv.19 pamas (2015-11-22 08:13:19)
    아,, 결국 디스크1에서 멈춘 것이었군요. 다 되면 하려고 보류했었는데..
    첨에 한글로 하다 디스크2부터 갑자기 일어로 하려면 압박이 있겠네요.

    근데 엑박 에뮬로 하면 화질이 pc로 하는 ePSXe 에뮬이랑 차이가 있을려나요.
    화질에 큰 차이가 없다면 그냥 pc로 할까 하는데..
    Lv.16 -자드- (2015-11-22 08:15:40)
    떨어지면 떨어졌지...피씨에뮬보단 좋을수가 없습니다. 사양이나 여러가지를
    생각해봐도 비교할수는 없을듯해요~

    단지 게임기로하는게 개인적으로 좀 편해서 제가 이쪽을 선호할뿐~^^
    Lv.19 pamas (2015-11-22 08:23:08)
    그렇군요, 그럼 혹시 30프레임으로 돌아가는 3d 겜은
    프렘 저하 없이 잘 돌아가나요?
    이상하게 저는 ePSXe로 하면 60프레임 겜은 깔끔하게
    원본 그대로 60프레임으로 부드럽게 돌아가는데
    30프레임 겜을 하면 고정 30이 아니라 순간순간 두두둑 하고
    끊기면서 돌아가더라구요.

    깔끔한 고정30이 안나와서 걍 ePSXe으론 60프레임 겜들만 하는데
    엑박에뮬로 30프레임 겜이 깔끔하게 돌아간다면
    엑박에뮬로 해볼만 하겠군요.
    Lv.16 -자드- (2015-11-22 08:29:46)
    게임에 따라서 좀 다르더군요..저 역시 좋아하던 게임 20여개정도 해본게 전부라서 일단 제가 해본것중에선 발키리 프로파일 말곤 크게 문제가 있던 게임은 없었습니다.
    Lv.4 00junn (2015-11-22 09:10:28)
    이터니아 거의 하루 날잡고 쭉 해서 끝까지 본 게임이네요 3장이지만 볼륨은 그렇게 크진않은.

    Lv.8 장보는남자 (2015-11-22 12:04:27)
    정말 게임기의 끝은 pc라더니...
    확실히 오락기 끝판 대장은 pc인것 같네요 ㅎ

    지난번에 제가 저 사진의 여인에 대해서 여쭤본적이 있는데..
    오늘 다른분으로 인해서 대답을 들었네요 ㅎ
    자드님 미혼??
    Lv.16 -자드- (2015-11-22 12:46:05)
    아직은? 미혼입니다. 프사는 나카시마 미카에요~ 거의 10년전쯤? 처음 일본
    방문시에 지인에게 거의 반강제로 콘서트장에 끌려가게되서 알게되었네요..
    유일하게 이름까지 알고 있는 일본 연예인..... ㅡ0ㅡ;;
    Lv.4 ZION (2015-11-22 12:30:41)
    얼른 다음장도 한글 작업이 마무리 되었으면 하는소망이...
    Lv.17 에수카 (2015-11-22 13:45:22)
    이터니아는 CD1 한글화로 끝난듯 싶습니다.
    더 이상 한글화 진행이 없다고 밝히셨으니.
    Lv.4 맛살님 (2015-11-22 14:49:23)
    흠... 전 한글화 없이도 잘만깨서.. 일어할줄아는자의 여유인가 ㅠㅠ
    그러면서 한문은 힘듭니다 응?!



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<176177178179180

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.