|
|
|
|
|
Lv.19 pamas (2015-09-24 14:58:20)
pc판은 인터페이스부터 게임이 완전 달라서 서로 호환이 안됩니다..
한글화 기준은 간단합니다. 해당기종에서의 판매량이죠.
pc판 디아3는 100만장 팔아치웠으니 (그걸 예상하고)한글화 된거고,
기타 콘솔은 5만장도 못 팔테니 한글화 안된거죠.
모든 세상이치가 그렇듯이 간단합니다. 장사가 되면 하지 말래도 하고(pc 디아3보세요.
돈이 되니 알아서 더빙까지 척척해서 바치찮아요) 장사가 안되면 거들떠도 안보는거죠..ㅜ
|
|
|
|
|
|
Lv.5 오프리오 (2015-09-24 16:41:01)
엑박도 패치개념이 있다면 좋을텐데 말이죠.
공식 한글 패치 같은거요. ^^
|
|
|
|
|
|
Lv.6 인천남자사람 (2015-09-24 17:40:08)
왠만하면 여기선 한글화 이야기는 하지 맙시다...
장사하는 사람들이 자선 사업가는 아니지 않습니까?
|
|
|
|
|
|
Lv.8 비몽사몽 (2015-09-24 19:04:25)
여긴 자유로운 곳 아니겠습니까?그리 문제될만한 글은 아닌듯 합니다 댓글들을 보니 대부분 공격적이신거 같던데 보기가 좀 그러합니다 너그럽게 봐주시는것도 좋을듯 하네요.
|
|
|
|
|
|
Lv.7 나도멀티유저 (2015-09-24 20:04:07)
자유로운 곳긴 하죠
근데 대다두 파판회원들이 일명 복돌이 인것은
부정할 수 없는 사실이죠 저 또한 마찬가지고요
까놓고말해서 한글화 안되는 원인 중 에 하나가
우리같은 복돌이들 때문입니다
삼돌이가 뚫렸어도 우리같은 복돌이가 없었다면
아마도 지금까지 꾸준하게 한글타이틀 출시해줬을겁니다
한글화 얘기하지 말자는 회원들의 댓글의 의미는
불법을 저지르면서 너무 많은걸 바라는거 아니냐죠
물론 복돌이가 아닌 회워분들도 많으니 오해없으시길...
|
|
|
|
|
|
Lv.8 비몽사몽 (2015-09-24 20:12:15)
맞는 말씀입니다 전 다만 윗분이 공격적으로 쓰셔서 드린 말씀이었구요 저도 복돌유저입니다 ㅎㅎ
부정할수는 없죠 ㅎㅎ 현제 플포나 엑원을 가지고 있구요 한글화겜 잘 즐기고 있습니다 이 두제품은 안뚫렸으면 하는 바램이네요 저도 한글화가 좋긴 하거든요 복돌은 삼돌이에서 끝났음 하는 바램입니다
|
|
|
|
|
|
Lv.4 Doctor-K (2015-09-24 20:26:19)
콘솔게임 한글화를 안하는것의 원인이 개조콘솔 사용자들에게 있다라는..
주장에 별로 동의를 못하겠는데요
그렇게 따지면 PC게임은 뭐 유저들이 전부 정품으로만 합니까???
한글화 작품이 적은건 그만큼 한국의 콘솔시장이 작고
제작사들이 한글화에 대한 큰 열의가 없어서죠
개조콘솔 사용자는 중국에도 엄청 많지만, 중국어로 안나오는 게임은 없습니다
수많은 사람들이 윈도우를 불법으로 쓰지만..
그렇다고 MS가 한글 윈도우 안만드는건 아니죠
개조 콘솔이 한글화에 작은 영향은 줄수 있으나 절대적 원인은 아닙니다
|
|
|
|
|
|
Lv.8 차니69 (2015-09-25 19:04:38)
개조 콘솔이 아니리 불법복제로 인한 판매량의 저조라고 보는게 맞겠죠
뭐 개중에는 불법복제 안한다고 해도 판매량이 딱히 좋지는 않을 게임도 있겠지만
그래도 인기있는 게임이 많이 판매량에서 손해를 보는 것두 사실이구요
한글화가 결국은 정품 판매량과도 영향이 있는것 또한 부정할수는 없겠죠
|
|
|
|
|
|
Lv.16 에수카 (2015-09-24 21:49:40)
저는 디아3 확장판까지 피시판으로 해서...
뒤에 확장판하고 같이 합본팩이 나와서리 좀 뒤에 살걸 하는 후회가 들기는 했습니다만..
|
|
|
|
|
|
Lv.7 나도멀티유저 (2015-09-24 21:53:01)
닥터k님 제 댓글을 띄엄띄엄 읽으신듯하군요^^
한글화가 안되는 원인 종 하나라고 말씀드렸어요
안그래도 우리나라 콘솔이 작은시장인데
복사까지 뚫려서 아예 정발조차도 하지 않은지경까지 온 이유중 젤 큰것은
복돌이 때문은 사실입니다
제작사들이 한글화에 대한 열의는 판매량이 나와줘야 생기는거죠
위에서 언급했듯이 기업은 자선사업가가 아닙니다
피씨판 복돌이 언급하셨는데...
스팀 사용자들 무시하시나요??
피씨판 스팀 사용자가 삼돌이 시장보다 크면 크지 작진 않아요
세일때마다 지르는 사람들이 얼마나 많으데요
뭐 제가 이런걸로 댓글 달아서 민망하긴 하네요
|
|
|
|
|
|
Lv.7 나도멀티유저 (2015-09-24 22:00:56)
플투도 대한글화시대에서 뚫리고 나서 한글화시대가 막을 내렸습니다
그 점도 부정할 수 없고요
플포가 엑원이 만약 초기에 뚫렸다면
지금처럼 대한글화시대가 열렸을까요??
시장철수했을 확율이 커요
개조콘솔이 한글화에는 작은영향을 끼친다는 마지막 댓글은
공감할 수 가 없네요
저도 한때는 플투 삼돌이 타이틀이 방벽을 꽉 채울만큼 있었던 시절이 있었습니다
뚫리고 나서 다 중고로 처분했죠
플포와 엑원은 안뚫렸으면 좋겠네요
|
|
|
|
|
|
Lv.7 나도멀티유저 (2015-09-24 22:07:02)
윈도우같은 경우도 잘못되 예이시고요
일반인이 정품 구매하는 경우도 많고요
대기업노트북 피씨 사면 윈도우까지 포함되는거 아시죠??
일부 노트북 제외하고요
기업들 사무용 피씨 윈도우 라이센스 다 지불하고 씁니다
일부중소기업 듣보잡기업 소상공인빼고요
|
|
|
|
|
|
Lv.3 밝은사회 (2015-09-24 23:25:50)
디아3 얘기 나온김에 ㅎㅎ 저도 pc판 디아3 시즌4 하고있습니다. 시즌2까지 재밌게 하다가
그뒤론 딱 질려버렸었는데 시즌4는 꽤 신경을 쓴거 같습니다.
율리수도 키우고 있네요 ^^*
|
|
|
|
|
|
Lv.11 인천갈매기 (2015-09-24 23:27:48)
뭐 이유라면 판매량 불법판 등등 여러가지가 있겠지만, 제가 볼땐 게임에 관해
정부 및 보수층의 인식문제도 크다고 봅니다. 일본만 해도 자국음성이나 자막이
되지 않을땐 게임유통 자체가 허가가 나질 않으니까요 물론 시장면에서 일본하고
비교가 불가하긴 합니다만..
|
|
|
|
|
|
Lv.11 인천갈매기 (2015-09-24 23:31:58)
말 나온김에 파판에서 디아3 pc판 하시는분 같이 놀아요 ...ㅋ
제 배틀태그는 카이저대제#3500 입니다..
|
|
|
|
|
|
Lv.5 황산 (2015-09-25 17:34:51)
다른게임이면 몰라도 디아블로는 한글화를 해줬어야합니다
콘솔디아 판매량이 100장도 못판다한들 양심이 있다면 해주는게 맞는건데..
블리자드가 그리 큰회사가 아니었을때 한국에서
스타1 700만장 디아2 300만장 팔아재끼고
다 먹여 살려 대기업이 되었는데 이런 뒤통수를 치다니..
|
|
|
|
|
|
Lv.8 차니69 (2015-09-25 19:07:11)
그 판매량이 pc이지 콘솔은 아니죠
pc는 그래서 한글화 해줬구요
콘솔은 판매량도 얼마 안되고 한글화도 새로 해야 하니 해줄 의무는 구지 없다고 보는데요
|
|
|
|
