|
우선 한글화를 가능케 해주신 꼼수님께 감사의 말씀을 전합니다.
예전에 폴아웃 뉴베가스 한패 받아놓고 이제서야 제대로 해보는데,,
한패시 발생하는 오류에 대해서 참고하시면 될거 같습니다.
한패는 대체적으로 잘됐는데 이게 치명적인 문제점이 하나 있습니다.
몇몇 사람들과 대화시 (원래는 여러개인)선택문이 하나만 나오는 경우가 있습니다.
선택문이 단 하나만 나오고 당연히 하나라 따로 골라지는 것도 없고 그 하나의 선택문만 골라집니다.
그러니까 예를 들면 퀘스트 수행할때 그 대상인 사람과 대화시 원래는 3개의 선택문이 나오고
그 아래 선택문 골라서 새로운 퀘스트 받고 진행하는건데
한패 하고 하면 선택문이 1개만 나옵니다. 그래서 그 하나의 선택문 고르면 다시 볼일 없다 하고
그냥 되돌아가는 거라서 더이상 여기서 퀘스트 갱신이 안되서 진행을 할수가 없게 됩니다..
저도 하다가 분명 퀘스트 내용대로 가서 보고 하면 되는데 이상하게 보고 하면 그냥 선택문 하나 나오고
그거 선택하면 그대로 그냥 아무일 없이 되돌아가는 거라서 퀘스트 갱신도 안되고
더이상 진행을 할수가 없어서 대체 뭐가 문제지? 하고 유투브로 동영상을 검색해 보니
똑같은 부분에서 한글판에는 하나만 나오던 선택문이 3가지가 나오더군요.
그래서 다른 선택문 고르니 새로운 퀘스트 갱신되고 진행이 되는데.. 여기서 멘붕,,,
다시 부랴부랴 한글패치를 빼서 다시 원본인 영문으로 되돌리고 대화하니
유투브 영상대로 선택문 3개가 짠~ 하고 나오는,, 그래서 이상없이 진행됩니다.
원래 한패가 안된 부분이라도 영문으로라도 선택지가 다 같이 떠야 하는데
그냥 한글이 된 문장만 선택지가 뜨는 모양이더군요..
그럼 다른 선택지를 고를수가 없어서 진행이 안되니 치명적이죠..
하튼 한글패치 시 이런 문제점이 있습니다.. 하다가 대화해도 별다른 선택문도 없고 더이상 진행이 안되면
영문으로 다시 되돌려서 해보는 방식으로 진행하면 될거 같습니다.
혹시라도 폴아웃 뉴베가스 한글패치버젼으로 하시는 분들 참고하시면 되겠습니다.
|
