메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 드래곤 에이지 인퀴지션...이거 대략 좌절이네용..안한글
    작성자 : 울라리아 | 조회수 : 6718 (2015-07-29 오후 3:24:43)
    밑에 한분이 드래곤 에이지 질문을 하셨길래..나도 잘 안될려나 해서

    실행을 해봤는데 실행을 잘 됩니다.. 그래픽 좋더군요...로딩이 쩔어서 그렇지 흠흠

    근데 이게 대화를 하면서 대답을 선택지를 주면서 유도를 하는데..아놔 안한글..

    대략 좌절입니다..

    그래서 정말이지 아주 아주 정말로 만약이지만 혹시 이넘 이거 한글 패치 없나용???

    ㅡ.ㅡ...히힛

    아니면 걍 실행되는걸로 만족해야 하려낭..ㅎㅎㅎ

    EA에서 나온 겜인데 왜 안한글인거시야..ㅠ.ㅠ
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.6 장보는남자 (2015-07-29 15:37:04)
    맞다...
    드래곤 에이지..

    아래 글을 보고 한글 좌절로 해결을 했습니다.

    이유는 뭔지 모르겠지만, 이놈이 웃긴게...

    프리스타일에서는 한글이 제대로 인식이 됩니다.
    그런데 오로라에서는 글자가 깨져서 나오더군요..

    왜 그런지 모르겠네요.

    그때 아래아래글때문에 원래 구매때부터 들어있던 게임을 실행해봤었거든요.

    안한글이라서 "쳇 안되는걸 넣었군..." 생각하다가 프리스타일로 혹시나하는 마음에 실행해보니 똑같은건데 안한글에서 한글로 제대로 나오더군요 ㅎ

    한패가 있는지는 모르지만, 프리스타일과 오로라의 뭔가 차이점이 존재하기는 하는것 같아요 -0-
    Lv.7 울라리아 (2015-07-29 15:39:07)
    헉 드래곤 에이지 한글이란 말인가용..ㅡ.ㅡ 뭐지 나만 이런건가 나한테 왜 이러지..ㅠ.ㅠ

    아무래도 패치가 따로 있는거 같으용..저는 프리스딸에서 안한글..옵션에서도 선택지가 없군용...

    걍 하지 말까..ㅡ.ㅡ;;
    Lv.9 BenWade (2015-07-29 15:59:43)
    인터넷에 떠도는 말이건 일상생활에서건 어떤 모르는 사실, 혹은 출처가 불분명하거나 근거의 타당성이 보장되지 않으면 일단 회의적으로 바라보는게 우선이지요....^^
    - 기본적으로 인퀘지션의 한글판이나 패치는 콘솔이건 PC건 아직 존재하지 않습니다.

    인퀴지션이 프로스트 바이트 엔진으로 개발되서 엔진 특성상 한글 패치가 힘들다는 비관론이 있다가 디지님이 가능성에 대해 포스팅해주셨지요....^^
    http://blog.naver.com/daemon_/220208203697

    문제는 단순 텍스트로 20메가라는 어마무시, 무지막지한 양이라는 겁니다...ㅋ
    http://cafe.naver.com/daokr
    http://teampl.mooo.com:50000/pootle/ko/dai/

    텍스트로 20메가면 웬만한 대하 장편소설은 명함도 못내미는 크기입니다.....ㅋ
    현재 62프로 완료라고 하는데 언제 마감될지는 모르겠지만 진행중이긴 합니다.

    콘솔판은 위의 번역을 어떻게 유용하면 가능하겠지만.......프로스트바이트 엔진이 콘솔 포팅에도 영향을 미칠지는 잘 모르겠네요......쩌세님 같은 분이 들여다보시면 가능성을 측정해주실수 있으실듯....^^;;;;

    결정적으로.......멀티 플랫폼은 아무리 PC 사양이 후져도 PC가 웬만한 콘솔은 압도합니다.
    예전 같은 콘솔 라이크한 타이틀이 전멸한 지금 시대에서 콘솔 독점작이 아닌 한 콘솔로 플레이할 이유가 없는거죠....^^
    Lv.6 장보는남자 (2015-07-29 16:05:38)
    잉??
    그럼 제가 제목을 잘못 본건가요?
    일단 다시 한번 확인해보고 정확한 글을 올리겟습니다.
    그때 제목으로 아주 재미있다고 이야기를 해서 집에서 바로 실행해보고..
    저에게는 너무 어려운 타이틀이라서 접었거든요.

    처음 시작할때 수레에서 손이 묶인채 어디로 끌려가는...
    그런 시작이었는데...
    시작하고 얼마있다가 용이 나오더라구요..

    그게임이 아니었나 보네요 -0-

    닥터벤이 아니었으면 실수 할뻔 했군요 -0-

    그럼 엘더스크롤인가??
    스카이림 이던가...

    죄송합니다.

    용이 나와서 드래곤 에이지인줄 알았네요 -0-

    참고로 저는 아래글에도 적었지만, 오픈월드방식의 게임에는 젬병이라서 허언을 한것 같습니다 (__)
    Lv.7 울라리아 (2015-07-29 16:08:07)
    헛...그런거군요 ㅎㅎㅎ 저만 안되는거면 소외감 느낄뻔..키키키

    모든 불행은 같이...죄송함다 삐딱한 인간이라..ㅎㅎㅎ
    Lv.6 장보는남자 (2015-07-29 16:11:04)
    아래 글들을 열심히 찾아보니 스카이림인것으로 판단이 됩니다.
    스카이림 한글과 관련한 글이었거든요.

    그런데 왜 스카이림은 프리스타일에서는 실행이 되는데..
    오로라에서는 글자가 깨져서 나오는걸까요?

    이런경우가 있는건가요?

    실행조건은 같은 조건입니다.
    TU파일 원래 이전에 설치되어있던 그 TU를 그대로 동일 적용했답니다.
    Lv.9 BenWade (2015-07-29 16:30:25)
    언제 오로라나 프리스타일이나 TU에 대해서 글을 적어보긴 해야 할 터인데.....


    대부분의 사람들이 360의 TU 위치는 hdd1/cache, 혹은 000000000 폴더의 서브 폴더로 알고 있습니다.
    그건 물론 틀린게 아니죠....^^;;;;

    그런데 오로라건 프리스타일이건.......360에서 TU를 스캔한 후에는 TU가 저장된 위치에서 TU를 읽어서 게임에 적용하는게 아닙니다.
    자신의 캐쉬 폴더에 복사를 하고 원래 TU는 기본적으로는 삭제를 합니다. (중복 저장을 막기 위해서죠. TU가 쌓이면 이거 양이 어마무시해집니다..^^)

    문제는 그래서 오로라가 나온거지만......프리스타일의 파일 작업이 도저히 신뢰가 안간다는 것이죠.
    원래 프리스타일의 설계대로 작동한다면 프리스타일에서 먼저 스캔을 했다면 오로라에서 TU를 새로 다운로드 받아야 합니다.
    프리스타일 캐쉬폴더로 이동시키고 원래 파일은 삭제되어야 하니까요.
    그러나 십중팔구 오로라에서도 읽히죠.....ㅋ

    - 프리스타일 쓰면 하드가 개판 오분전이 된다는 말이 그냥 하는 말이 아닙니다......게임만 잘되면 되지......라고 하면 별 문제가 없겠지만 어떤 오류를 잡거나 체계적 관리는 꿈도 못꾸게 되니 그래서 프리스타일을 계속 수정하다 도저히 안되서 때려치고 오로라를 만든거예요....^^

    한마디로........장보는 남자님의 문제는 실제 오로라에서 TU를 적용했다고 생각해도 그게 정션링크로 연결된 것인지라 실제 적용이 된건지 안된건지 확인이 불가능하다는겁니다.
    소스가 프리스타일이니 확답을 못해요......걔가 어떻게 돌아가서 어떤 결과가 나오는지는 만든 사람들도 모르는데....^^;;;;

    고로 한패는 TU 적용에 있어서 적용 버전이 맞아야 정상 출력 되는데 tu 적용이 안된거라 추측 가능하죠.

    진짜 문제는......이게 어떨땐 또 정상으로 돌아가고 어떨땐 안된다는 겁니다....^^;;;;;
    오로라 사용 전에 프탈 사용할때도 모든 파일 작업을 전부 FTP로 수동 작업 하고 무슨 작업 할때마다 db 갱신 시켜도 문제가 생기면 수동으로 잡아주고 했는데.....그냥 프리스타일에 맡기는 대부분의 이용자들은......말 그대로 문제가 무언지 몰라서 잘 돌아가나보다....라고 생각한다는거죠....OTL
    Lv.6 장보는남자 (2015-07-29 16:43:47)
    대략 이해가 되네요.
    제가 중고 엑박이를 업어올때 프리스타일이 설치되어 있었습니다.
    내장 1테라가 같이 설치되어 있었죠.

    하지만, 제가 가져오면서 외장 2테라에 XBLA 로 도배를 하게되면서 프리스타일이 날아가서 오로라라는 프로그램으로 갈아타게 되었지요.

    그러니, 기존에 보유중이던 타이틀들 PC로 다시 복사한것이 아니라 그대로 유지중이기에...
    실제로는 프리스타일의 기반의 TU들이 복사가 되어있다는거네요...

    여기서 질문하나 더드리겠습니다.

    정상적인 파일들이라면 문제가 없겠지만...
    한패의 경우 TU등이 틀려지는것으로 알고있습니다.

    그런경우에도 TU를 삭제하고 다시 온라인으로 오로라에서 TU를 받아들인다면...
    정상적으로 한패가 작동을 할까요?

    제가 이블위딘의 경우를 받을때 실패가 있을수도 있을것 같은 불길한 예감이 들어서입니다 ㅎ
    아직은 초초초보이다보니.. 처음부터 제가 손대던것이 아닌것에대해서는 조심성이 크네요 -0-
    Lv.9 BenWade (2015-07-29 16:49:27)
    한패가 릴리즈될때 요구하는 TU 버전이 있습니다.
    그 버전을 맞춰주면 됩니다....복잡하게 생각할 것 없습니다...^^

    - 모든 타이틀이 그런건 아니지만 PC 게임의 패치에 따라 스트링이 추가되거나 빠지거나, 혹은 위치가 이동되거나......그래서 한글이 일부 출력이 안되거나 엉뚱하게 나오거나.....이런걸 생각하면 쉽겠지요.

    즉....게임의 스트링 출력에 영향이 미치는 TU라면 당연히 정상 출력이 안됩니다.
    Lv.6 장보는남자 (2015-07-29 16:55:47)
    감사합니다 ^^*
    확실히 검색으로 알수있는 내용들도 많지만...
    이렇게 1:1 교습이 확실히 머리속에 쏙속 들어오네요 ㅎ

    그래서 돈만 많으면 1:1 쪽집게 과외를 하는것 같네요 ㅎ

    저도 학창시절 쪽집게 과외만 잘받았어도 -0-

    여하튼 오늘도 많은것을 배우고 갑니다.
    집에가서 이블위든도 열심히 플레이 해봐야겠네요.
    생각보다 너무 어렵고...

    이런저런 패치 관련으로 머리가 복잡해서 추후에 천천히 해봐야지 생각했더니 어느순간 폭파되었더라구요 ㅎ

    하지만, 오리지날은 다행히 한패가 되어있는 타이틀이라서 즐길수 있네요.
    여하튼 어떤일이든 경험을 해봐야지만 되는일들이 많네요 -0-

    오늘도 닥터벤덕에 많이 배웠어요 ^^*
    Lv.8 농농농 (2015-07-29 22:26:33)
    아, 제가 물어봤는데요, 어떻게 설치해서 플레이중이세요...?
    어떤 툴을 쓰셧는지 여쭤봅니다.
    Lv.7 울라리아 (2015-07-29 22:29:13)
    아 저는 툴을 썼다기 보다는 이미지 브라우저로 다했어영

    이미지 브라우져로 1시디 안에 있는 콘텐츠 폴더만 풀어서 콘텐츠매니저 이용해서

    내장 콘텐츠 폴더로 넣었구요..(언락은 되어있던데 혹시 몰라서 한번더 언락 실행하고

    콘텐츠매니저 이용하면 알아서 넣어주거덩영)

    2시디 이미지브라우저로 풀어서 외장하드의 게임폴더에 폴더만들어서 넣어주니까 걍

    되던데용..흠흠..저는 god 안하고 걍 저리 하니까 인스톨인지 하는 그런거 안나오네용
    Lv.8 농농농 (2015-07-30 06:59:57)
    감사합니다. 저 디스크2 폴더 경로명과 이름작성방법좀 알려주셔도 될까요?
    Lv.7 울라리아 (2015-07-30 07:41:29)
    다른게임들 처럼 걍 이미지 브라우저로 풀었구여 경로는 외장하드니까 usb0\games\dragon age\

    입니다..흠흠
    Lv.8 농농농 (2015-07-30 16:49:50)
    감사합니다. 풀어서 저렇게 넣어서 기동해보겠습니다.
    Lv.13 전차맨 (2015-07-29 23:48:56)
    정말 저도 몰랐던 정보 잘알아갑니다.^^



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<211212213214215
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.