메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 이블위딘을 언팩을 했는데...
    작성자 : 울라리아 | 조회수 : 4985 (2015-06-30 오전 1:34:54)
    쩌새님 께서 올려주신 패치파일 p1에서 4까지 모두 언팩은 진행을 했는데...

    이다음 부터 어떻게 해야 될지를 모르겠어요

    이블위딘 한글패치를 검색하니 언팩을 하고 수정을 하고 교체를 하고 리팩을 하라고 하시는데

    무슨파일을 수정을 해야 하는지..혹은 어떤 파일로 대체를 해야 하는건지

    안나와 있어서 언팩이후에 멘붕 상황입니다..ㅠ.ㅠ

    아니면 예전에는 자세히 나와 있었는데 원게시자분께서 수정을 하셔서 내용을 지우신건지 

    저로서는 알길이 없네용 이블위딘 한패 해보신분 있으시면 도움좀 부탁드려봅니당
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.7 나도멀티유저 (2015-06-30 07:41:27)
    그게 스트링에 코리안 폴더에 있는 대사 파일

    또 폰트 파일등 몇개의 파일을 엑박용 언팩폴더에 합쳐야합니다.

    파일 이름을 바꿔서 넣었던 같기도 하고..

    암튼 저도 예전에 성공했었는데...

    기억이 가물가물해서 난감하네요.

    관련글도 다 잠겨져있고요.

    누가 좀 힌트 좀 주셨으면 좋겠습니다.
    Lv.19 pamas (2015-06-30 08:06:34)
    음,, 일단 성공은 했습니다. 레터박스 제거하고 tu4 적용된 상태로
    기존과 같이 본편은 한글 출력 확인했습니다.
    참고로 dlc는 한글 아니고 영어로 나옵니다. 이부분은 원래 기존 한패가
    본편만이었으니 어쩔수 없는듯.. (혹시 dlc 한글 되시는 분 있나요?)

    방법은 기존 한패 해보신 분이라면 방법은 똑같습니다.
    말씀하신대로 p1에서 p4까지 모두 언팩 해 놓고
    거기에 그대로 기존 본편 한패 대사번역과 폰트파일(fonts,generated, strings
    이렇게 3가지 폴더)를 p1부터 p4까지 각각 하나씩 전부다 그대로 덮어쓰기 하면 됩니다.

    p1에도 덮어쓰고 p2에도,,p3,p4까지 똑같이 각각 덮어쓰면 됩니다.
    다 덮어 쓰고 나서 다시 p1부터 p4까지 각각 전부 리팩 하면 됩니다.

    그리고 리팩된 p1~p4 를 아래 쩌새님이 올려주신 원본 p1~p4와 교체하고
    나온 글대로 경로에 맞게 넣어서 사용하시면 됩니다.
    Lv.7 나도멀티유저 (2015-06-30 08:36:01)
    마지막에 리팩된 p1-p4를 어느 경로에 넣으라는 말씀이시죠..?

    p1 - p4가 모두 필요하다는 말씀이신가요...?

    저는 p1 - p4가 차례대로 TU1 - TU4용이라고 이해하고 있었는데 아닌가봐요?

    그래서 최종적으로 P4만 있으면 되겠구나라고 생각했거든요.

    마지막 부분 좀 자세한 답변 좀 부탁드리겠습니다.
    Lv.4 울라리아 (2015-06-30 10:40:27)
    흐음 저도 그 경로가 궁금해용..
    Lv.19 pamas (2015-06-30 12:01:17)
    마지막에 리팩된 p1-p4는 아래 쩌새님 글 보시면 경로 나와있습니다.
    쩌새님 글에서 파일 다운받으면 디폴트랑 패치폴더가 있는데
    패치폴더 안에 p1~4 들어있죠.
    경로는 이블위딘 게임 폴더 안에 넣으면 됩니다.
    (디폴트 있는 경로에 그대로 덮어씌면 됩니다)

    그리고 p1~4 다 필요합니다. 제 생각으론 p1이 본편,p2가 dlc1, p3가 dlc2,
    p4가 dlc3 이렇게 관련된 파일이 아닐까 합니다.
    하튼 다 필요한 파일입니다.
    Lv.4 울라리아 (2015-06-30 11:09:34)
    제가 가진 이블위딘의 폴더에는 fonts, generated, strings 폴더가 없습니다...

    그래서 p1부터 4까지 언팩을 했지만..기존 한패파일들을 찾을수가 없어서 덮어씌울수가

    없네요... 혹시 기존 한패폴더도 언팩으로 풀어서 그 폴더들을 찾아야 하는건가요?

    만약에 그렇다면 언팩해야 하는 이블위딘 파일 이름을 알려주실수 없나요?

    혹시 common 이건가요???
    Lv.8 삼삼리 (2015-06-30 08:33:17)
    퇴근하고 집에가서 해봐야겠지만 쩌새님이 올려주신 p1~p4를 언팩한 파일을 기존 원본파일에 덮어서 리팩해야 되지 않을까요? 방금 출근했는데 벌써 퇴근하고 싶네요. 기대기대~~/
    Lv.8 또다른세계 (2015-06-30 09:00:35)
    pamas 님의 댓글을 토대로 적용해봤더니 본편+ dlc 까지 전부 한글나오네요
    대박입니다. 쩌새님께 다시금 감사 인사를 드려야겠네요

    dlc 부분은 pamas 님의 설명에서 추가로 p2~p4 내에 있는 korean 폴더 파일을
    english 폴더에 덮어 씌운후 리팩하여 해당 위치에 넣으시면 우리말로 출력되는
    화면을 보실수 있을겁니다

    이제 내용을 알고 제대로 한번 플레이 해봐야겠네요 진짜 감사합니다 쩌새님 ㅜㅜ

    갑자기 제 엑박과 게임 라이프가 활력이 생기네요 ^^
    Lv.8 삼삼리 (2015-06-30 10:18:29)
    기존 본편 한패 되어있으면 p1은 작업할 필요가 없나요?
    Lv.8 삼삼리 (2015-06-30 10:24:21)
    삼삼리님이 (2015/06/30 10:32)에 삭제 하였습니다.
    Lv.4 울라리아 (2015-06-30 11:41:02)
    성공했습니다. 감사합니다. 웅컁컁



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<221222223224225
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.