메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 한가지 궁금한 사실이 있습니다.
    작성자 : 불량닝겐 | 조회수 : 2349 (2015-03-09 오전 9:38:58)
    게임들을 받으면 (P2P든, 어디서든지 간에.)
    한국 정발할땐 한글로 되어서 나온 게임이 있다고 가정하면, 릴 뜨는것은 보통 해외에서 릴을 하니, 한글정발한 그 게임을 해외 릴 파일로 구동했을때 한글이 나오는지 궁금합니다.
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.2 불량닝겐 (2015-03-09 09:53:38)
    윽... 수정이 안되는군요 ㅠㅠ;;;

    좀더 조사해보니까, 설정파일을 건드려주는 방법도 있고, 그냥 리젼 프리라서 뜨는것도 있군요.
    영어를 어느정도 하다보니까 딱히 불편함은 없습니다만, 친구나 동생이랑 같이하기에는 약간 맘에 걸려서 여쭤봅니다 ㅠㅠ

    대부분의 게임들은 그냥 일반적으로 한글이 뜬다고 보면 무방할까요?
    Lv.3 배고팡 (2015-03-09 10:45:03)
    게임마다 다를걸요..

    어떤게임들은 아시아판이건 유럽판이건 미국판이건 한글로 나오는 게임이 있는반면에

    어떤게임들은 아시아판에만 한글지원되는 경우도 있습니다
    Lv.4 캬나레 (2015-03-09 13:38:52)
    GTA5 같은 경우 멀티랭귀지라 어떤 릴을 받아도
    본체언어가 한글로 설정되있으면 한글로 자막이 나옵니다
    허나 어세신크리드 1 같은경우 북미나 유럽 릴을 받으면
    음성자막 모두 영문으로 나옵니다
    그래서 이런 경우엔 caravan릴 처럼 일판을 받아야 한글자막이 출력된답니다
    그외 유저한글패치등도 일판에 적용해야합니다
    Lv.3 본좌의아이 (2015-03-10 10:07:58)
    언어 부분은 게임마다 달라서요 그렇게 적용된 게임도 있고 multi5 , multi8 뭐 이런식으로 언어 적용되는 부분을 써놓거나 아님 아시아 , 유럽 , 미국 뭐 이렇게도 한것들이 있더라구요.

    제 경험으로는 한글게임 구하는게 더 어려웠던 기억이 있네요. 정발한 한글 게임이라고 해도 외국 릴이면 한글이 적용 안된다고 보시는게 나으실듯 합니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<246247248249250
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.