메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
  • 울펜슈타인 - 뉴오더 한글패치 적용방법
    작성자 : 하사 | 조회수 : 13017 (2014-11-25 오전 4:00:01)
    - 첨부파일
      english.lang
    기존의 PS3 방법대로 하면 xbox360에서는 안되는거 같습니다
    저의 경우엔 초반 비행기내부 장면 나오자마자 튕기더군요
    그래서 야금야금 알아보니 되는 방법이 있더군요
     
    우선 폴더 4개를 만듭니다
     
    예를 들면
    DVD1
    DVD2
    DVD3
    DVD4
    이렇게 4개를 만듭니다
     
    그리고 이미지브라우저로 게임 iso(1번~4번)를 불러와서 해당 폴더(DVD1~DVD4)에
    해당iso의 gameresources.resources와 gameresources.index파일 2개를 extract 하여 집어 넣습니다
     
    64_df.bimage, 64_df.dat, english.lang 이렇게 3개의 한글패치 파일을 구합니다
     english.lang 파일을 xbox360판에서 추출한 english.lang 파일에 맞게 손을 봅니다
    툴( ResourcesExporter.exe)을 써서 DVD1폴더의 gameresources.index를 불러온 다음 한글패치 파일 3개를 import 합니다
     
    english.lang은 1번, 64_df.bimage와 64_df.dat은 각각 2번 import합니다
     
    english.lang은 strings/english.lang에 1번
    64_df.dat은 fonts/futura_com_book/64_df.dat 과 fonts/futura_com_medium/64_df.dat 에 각각 1번씩 2번
    64_df.bimage은 generated/textures/borderclamp_alpha_fonts/futura_com_books/64_df.bimage 과
                           generated/textures/borderclamp_alpha_fonts/futura_com_medium/64_df.bimage 에 각각 1번씩 2번
    이렇게 모두 5번 import합니다
     
    이과정을 DVD1번 부터 DVD4번까지 반복합니다
    이제 완성된 파일들을 알아서 넣고 1번 게임 씨디는 iso2god를 써서 변환시킨 다음 내장 하드에 넣고 인스톨 합니다
     
      PS: 2번 씨디부터 4번씨디까지 플레이 하시면 됩니다
      그런데 english.lang 파일을 xbox360판에서 추출한 english.lang 파일에 맞게 손을 보는 과정에서 알게 된건데
      오탈자 아직 많이 남아 있는거 같습니다 .손봐야 할 부분도 있고 ,예를 들면 2022열부터 2102까지 구간 이라던가..
    ---  끝  ---
     
     





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.15 파랑고양이 (2014-11-25 06:41:21)
    일단 좋은 정보 감사드립니다^^
    근데 이거 툴 구하기가 하늘의 별따기네요.ㅜㅜ
    Lv.7 낑낑 (2014-11-25 06:49:04)
    소중한 정보 고맙습니다. 플삼판은 폰트를 모조리 다 바꾸던데 엑박은 일부만 하는거였군요
    Lv.3 신비로운별 (2014-11-25 08:15:37)
    몰랐던 사실이었는데 파판 접하길 잘한거같네요!
    꿀팁 감사드립니다^^ 기온이많이올라 날씨가 풀리긴 하였는데, 언제 급작스래 쌀쌀해질지 모르니 건강관리 유의하시궁 즐거운하루 보내세요
    Lv.2 무도사천 (2014-11-25 08:33:45)
    좋은 정보 감사드립니다
    Lv.7 오늘도난 (2014-11-25 10:21:20)
    툴자체가 구할수가없군요;;;
    Lv.7 게임라이프 (2014-11-25 13:49:21)
    툴 구하기가 너무 힘듭니다..아무리 검색해봐도 안나오군요
    Lv.6 너의곡소리 (2014-11-26 11:59:07)
    좋은 자료 고맙습니다.
    재료는 다 모아졌고 오늘 저녁에 한번 해봐야겠어요.^^

    Lv.6 닥터360 (2014-11-30 18:18:53)
    좋은 정보 감사합니다.
    이제야 준비물 다 구하고 실행해보네요.ㅋ

    Lv.7 조지앤존슨 (2014-12-25 17:11:30)
    1~4장을 전부 패치한뒤 구동시키니 한글은 잘나오네여~^^
    그런데 1번장을 이미지브라우저로 푼뒤 툴로 패치시키니 인스톨이 안되네요..
    1번장을 iso2god로 풀경우 툴로 패치가 되나요?
    2~4번장은 패치하고 1번장을 iso2god로만 풀경우 한글될까요?
    패치된파일을 iso2god로 풀게되면 폴더안에 넣기만 하면되나요?ㅜㅜ



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<286287288289290

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.