메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 아수라의 분노 한글테스트 2탄
    작성자 : 불사조케이 | 조회수 : 12291 (2014-01-17 오후 10:08:39)
    - 첨부파일
      new_xbox_434308172014011721415873.jpg
      new_xbox_4343081720140117214226491.jpg
      new_xbox_4343081720140117214428388.jpg
      new_xbox_4343081720140117214148560.jpg
      new_xbox_4343081720140117214828760.jpg
      new_xbox_4343081720140117215120188.jpg
      new_xbox_4343081720140117215046689.jpg
      new_xbox_4343081720140117215133835.jpg
















    아수라의 분노 한글테스트 2탄입니다.
     
    스샷찍는걸 이제 배웠네요.ㅎㅎㅎㅎ
     
    테스트 삼아서 2화정도까지 한글로 수정해보고 스샷 찍어봤습니다.
     
    잘되는거 같은데. 역시나 폰트가 영 별루네요..
     

     
    에피소드 하나당 수정하는데만 하루정도 걸리는듯 합니다.ㅎㄷㄷ 2회정도 수정한거 같은데 진이빠지네요..
     
    플3중고 구하랴 겜한글화하랴.. 본업하랴.. 정신이 없는 하루네요..
     
    파판가족님들.. 좋은 주말 보내세요....^^*
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.7 무사이 (2014-01-17 22:27:33)
    햐....케이님 능력자시군요 ㅎㅎ
    주말 잘보내세요
    Lv.10 사악한멋쟁이 (2014-01-17 22:55:15)
    케이님 자료를 접할 수 없고 눈팅만 한다는게 아쉽네요.ㅋㅋ 대단하십니다.
    Lv.3 불사조케이 (2014-01-17 23:16:19)
    저도 참 아쉽네요..ㅎㅎㅎ
    Lv.4 루나미즈 (2014-01-17 22:57:23)
    어머나~ 이렇게 멋진 한글 텍스트가!!+_+!!
    Lv.17 쿠삭 (2014-01-17 23:15:51)
    아수라의 분노를 한글자막으로 보니 정말 새롭네요
    언제쯤 게임을 하면서 언어의 압박을 받지않게될까요... 후...
    Lv.7 오이공 (2014-01-17 23:46:05)
    당신의 능력에 박수를 보냅니다..

    한글화는 개념 잡기도 쉽지 않던데...
    Lv.15 GTO_GTO (2014-01-17 23:46:37)
    오~ 대단하십니다 ㅎㅎㅎㅎ
    Lv.8 knocker5 (2014-01-18 00:46:44)
    한글화 능력도 부럽지만, 번역 능력도 부럽네요 ㅎㅎ
    Lv.6 월리를 (2014-01-18 00:59:25)
    헐헐...한글로 꼭 해보고 싶었던 게임이었어요..
    Lv.3 다래칙쇼 (2014-01-18 01:43:02)
    한글이군요 +_+
    신기해서 해보곤 싶은데
    능력도.. 인내심도 없네요..
    Lv.3 회오라기 (2014-01-18 02:35:21)
    한글화 강좌 한번 주세요
    Lv.7 레노버 (2014-01-18 04:29:47)
    염치 없는 소리겠지만..

    왼성되면 공유좀 해주시면 ..^^;;

    여기 분들 다 같은 마음일지도^^;;...죄송합니다.^^;;
    Lv.7 처음처럼v (2014-01-18 06:08:17)
    정말 기대됩니다... 불사조케이 님 즐거운 주말 되세요
    Lv.17 라이언일병 (2014-01-18 08:23:32)
    아수라 본편 클리어후에 DLC 하다가 류가나와서 그냥 지워버렸습니다.ㅋ

    본편을 언젠간 한글로 다시 할수도 있겠군요.^^
    Lv.3 MSj^키에누 (2014-01-18 09:24:07)
    오... 추천드립니다...^^
    Lv.4 닥치고리사코 (2014-01-18 11:11:25)
    이야 정말 고생많으시네요 추천욥
    Lv.4 울랄라믹 (2014-01-18 12:00:03)
    지금쯤 쪽지함이 가득 차 있을것 같네요. 물론 전 안보냈습니다..
    Lv.7 짱맹구라 (2014-01-18 13:49:24)
    와....완전 대단하십니다.그냥 보는 것 만으로도 기분이 좋네요^^
    Lv.8 연우아빠 (2014-01-20 13:50:32)
    본업이 우선인데 정말 대단하시네요~~ 몸챙기세요~^^
    Lv.4 호루라기 (2014-01-27 13:19:33)
    한글화 능력자 시네요. 완성본 기대해 봅니다.
    Lv.3 지르고파 (2014-01-27 13:21:51)
    재미있게해본 게임인데... 한글패치까지 되면 더 좋겠네요
    Lv.7 은경이남푠 (2014-01-29 04:37:17)
    우와 대단하십니다.
    정말 나중에 한글화에 대해서 포스팅 부탁드려요
    기대하고 있겠습니다. ^^
    Lv.2 와바 (2021-01-26 01:57:28)
    대단하십니다. 한글파일 이제 구하기도 어려운데...
    게다가 깔끔하네요. 한글 패치는 RPG 쯔꾸르나 렌파이정도 밖에 못해 봤는데
    콘솔이라니 신기하네요.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<461462463464465
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.