슈퍼로봇대전클럽

슈로대도 한글화팀이 따로 있나요?

나이돌이

2007-06-24 오전 10:28:36  Hit. 3238









Lv.3 / 이등병  .  나이돌이 (anjwjsrmfody)
( 209 / 400 )   52%


포   인   트 : 309 P
가   입   일 : 2007-06-22 오후 10:06:29
최종접속일 : 2007-06-30 오전 10:11:48


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

네슈
  추천  2007-06-24 10:57:11
4차 한글화는 몇몇 분들이 따로 작업을 하셔서 만든것입니다
따로 한글화는 한적이 없죠 슈로대는..
정발로 할려고 해도 여러가지가 걸리는부분이 있어서(성우포함)
정발은 거의 포기해야할듯한...

·댓글

로키낭자
  추천  2007-06-24 12:52:42
정발은 최초로 슈로대를 정발하려고 했던 우영시스템이(실제로 새턴용 두개 게임을 정발 했음) 시작하려 했으나 당시 게임에 모든 판권보다도 비싼 에바판권 때문에 좌절했죠..이후에도 마찬가지 일겁니다.오쥐가 정발 된다고 소리나오는것도 판프한테만 판권을 사면 되기 때문이겠죠.

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-24 15:53:58
아마추어 한글화 팀이 비공식적으로 하는경우는 많죠.
근데 공식 한글화는 없습니다.
슈로대 한글화를 못하는 이유는 많죠...
로키낭자님 말씀대로 애니의 판권 값만 해도 장난이 아니거니와...
네슈님 말대로 성우문제도 있고...
텍스트의 양도 장난이 아니고...
한글화를 한다면 할수야 있겠지만...
저 문제들을 해결할때 사용하는 돈만큼 파는것도 장담할수 없는일이기 때문에...
슈로대 한글화는 여러가지로 도박이죠...

·댓글

나이돌이
  추천  2007-06-25 13:56:08
그렇군요, 하긴 애니가 일본처럼 인기를 끌지도 못하고
게임판매량도 보장되지 않는 상황에서는 역시 무리인가 보네요 ^^
그래도 그 게임은 대사를 모르면 아기자기한 재미들을 놓치게되니,
크.. 역시 공략본을 ^^

·댓글

스웬
  추천  2007-06-25 14:26:36
우리나라 비겜시장까지 합쳐지니 더욱 암울하죠 팔리지가 않죠 소프트가...ㅠㅠ 이번에 정발하는데 판매량은 안습일꺼라 생각합니다..

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-25 16:03:47
나이돌이/공략집의 상황도 암울하기는 마찬가지죠.
비디오 게임에 대한 관심이 점점 없어지기 때문에...
그 많던 게임잡지도 다 없어지고 게이머즈 하나 남았다죠...
이대로라면 공략집이 없어지는것도 시간문제죠.
스웬/우리나라 소프트 잘 안 팔리죠...
솔찍히 복사본쓰고, 에뮬레이터 돌리고, 중고사면...
회사에 돈이 얼마나 들어가겠습니까...
우리나라에 불법적으로 게임하는 분들이 사라진다면 더많은 게임들이 정발될수 있을 텐데요...

·댓글

fumi
  추천  2007-06-29 01:25:45
제가 여기서 활동하던 2년전과 같은 문제로 논쟁이 오가는군요.
이번에 SCEK에서 정발(메뉴얼만)을 발매하더군요. 발매일은 일판보다 일주일 늦지만 저도 정발판 주문했습니다.

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-29 16:51:21
fumi/아직 그문제가 해결되지 않았다는 뜻이겠죠.
저는 용산쪽에 아는 분이 계셔서... 그분에게 사려고 기다리고 있습니다.

·댓글

네오그랑존
  추천  2007-06-30 13:50:50
쩝.....한글판이 나오면 좋겠지만...ㅠㅜ

·댓글

아라궁
  추천  2007-07-14 19:32:03
알파 한글화도 하는것같던데 꼭 나왔으면..

·댓글










질문 OG1 34화 힘드네요 헉헉.  2
위그리
 2007.11.04 2613
질문 VF-1JS발키리F 이거 미리아 전용기체 맞나요?  5
SoltyRei
 2007.10.30 2618
질문 혹시 pocketGBA 사용하시는 분 있나요?  2
위그리
 2007.10.27 3029
질문 슈로대 질문  9
아메바
 2007.10.19 3206
질문 슈로대 알파 for DC 해보신분 계신가요?  6
창...
 2007.10.02 3440
질문 슈퍼로봇대전OG1 42화 질문입니다.  5
korpoll
 2007.09.22 3068
질문 슈로대w 공략집은없나요?  8
샤단
 2007.09.18 7210
질문 로봇대전 리스트....잘나온...  11
계절을안고서
 2007.09.02 4252
질문 3차 알파의 행동불능공격에 관해 질문드립니다.  4
겔러리
 2007.07.30 2212
질문 슈퍼로봇대전mx 공략집 짤린건가요?  6
욱짜르
 2007.07.14 4172
질문 ogs 플레이 중이신 분들께 질문드립니다.  4
겔러리
 2007.07.07 3004
질문 혹시 정발 PS3에서 PS2나 PS1용 슈로대 돌려보신분 계신가요…  8
창...
 2007.07.05 4074
질문 슈로대도 한글화팀이 따로 있나요?  10
나이돌이
 2007.06.24 3239
질문 mx포터블 질문  4
허재벌2세
 2007.06.23 3620
질문 3차 알파 게임오버에 관한 질문입니다.  5
겔러리
 2007.06.22 3071
질문 4차 로봇대전 오리지날 액플코드좀 알려주세요 ㅠㅠ  11
*첸*
 2007.06.04 6180
질문 4차 슈퍼로봇대전 S 이거 뭡니까...  16
TRWBT
 2007.05.14 4135
질문 OG2에 대해  2
아카자다앛
 2007.05.09 2394
질문 저기 슈로대 요 ~~ 질문이 잇어요  4
슈로대빠순이
 2007.04.30 2137
질문 3차알파 유닛추가 질문이요!!!  7
딸기얌
 2007.04.28 3094
운영자님
글쓰기
<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.21
    ting
    112P
  • 2
    Lv.98
    골룸포션
    109P
  • 3
    Lv.36
    폭력배
    101P
  • 4
    Lv.35
    트럼푸
    24P
  • 5
    Lv.8
    바이동
    21P
  • 6
    Lv.26
    LoveHappy7
    13P
  • 7
    Lv.17
    아오소룡
    13P
  • 8
    Lv.44
    써니와조쉬
    13P
  • 9
    Lv.21
    미르다람쥐
    13P
  • 10
    Lv.21
    아레스혼
    12P
  • 11
    Lv.27
    Wayfarer
    12P
  • 12
    Lv.41
    PS&PSP
    10P
  • 13
    Lv.10
    원조식인돼지
    10P
  • 14
    Lv.9
    ahxkf
    10P
  • 15
    Lv.9
    머신건
    10P
  • 16
    Lv.17
    diskman
    10P
  • 17
    Lv.32
    에수카
    8P
  • 18
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 19
    Lv.21
    유니트가이버
    7P
  • 20
    Lv.26
    메이지
    7P
  • 21
    Lv.23
    검은튤립
    6P
  • 22
    Lv.24
    영웅진
    6P
  • 23
    Lv.22
    빡빡
    6P
  • 24
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 25
    Lv.3
    트리커250
    5P
  • 26
    Lv.20
    4l
    5P
  • 27
    Lv.24
    마환
    5P
  • 28
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 29
    Lv.17
    앱스테르고
    5P
  • 30
    Lv.10
    카를로
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.98
    골룸포션
    111P
  • 2
    Lv.36
    폭력배
    47P
  • 3
    Lv.21
    ting
    27P
  • 4
    Lv.21
    미르다람쥐
    19P
  • 5
    Lv.35
    트럼푸
    12P
  • 6
    Lv.9
    ahxkf
    10P
  • 7
    Lv.6
    깐퉁
    10P
  • 8
    Lv.23
    칸타타
    10P
  • 9
    Lv.21
    아레스혼
    9P
  • 10
    Lv.11
    찐짜헌이
    9P
  • 11
    Lv.32
    에수카
    8P
  • 12
    Lv.16
    유지광
    8P
  • 13
    Lv.27
    Wayfarer
    8P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 15
    Lv.15
    Todaystyle
    8P
  • 16
    Lv.17
    브가걸
    8P
  • 17
    Lv.11
    미누빠빠
    8P
  • 18
    Lv.23
    멀티짱
    7P
  • 19
    Lv.26
    메이지
    7P
  • 20
    Lv.23
    검은튤립
    6P
  • 21
    Lv.18
    가을속으로
    6P
  • 22
    Lv.24
    마환
    6P
  • 23
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 24
    Lv.26
    LoveHappy7
    6P
  • 25
    Lv.21
    쪽빛푸른
    6P
  • 26
    Lv.15
    최백작
    6P
  • 27
    Lv.14
    오타쿠마니아
    6P
  • 28
    Lv.17
    diskman
    6P
  • 29
    Lv.23
    82.7%
    6P
  • 30
    Lv.16
    metamorphic
    5P
  • 31
    Lv.9
    머신건
    5P
  • 32
    Lv.17
    분석자
    5P
  • 33
    Lv.18
    하즈키료2
    5P
  • 34
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 35
    Lv.15
    마겟
    5P
  • 36
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 37
    Lv.24
    레환사
    5P
  • 38
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 39
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 40
    Lv.19
    히로
    5P
  • 41
    Lv.16
    브레인짱돌
    5P
  • 42
    Lv.16
    FbConan
    5P
  • 43
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 44
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 45
    Lv.3
    트리커250
    5P
  • 46
    Lv.20
    4l
    5P
  • 47
    Lv.16
    아라레♥
    5P
  • 48
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 49
    Lv.12
    en2
    5P
  • 50
    Lv.10
    원조식인돼지
    5P

최근글

최근댓글