유저 한글화에 대한 소소한 FAQ

Wii게시판

유저 한글화에 대한 소소한 FAQ

WastedTime

2012-02-11 오후 11:02:21 Hit. 3456

<div>Q. Wii도 유저 한글화가 가능한가요?</div><div><br></div><div>A. 정확히 세어보지는 않았지만 생각보다 많은 타이틀이 가능합니다.</div><div>   아시다시피 대작 타이틀중에 가능한것은 이미 공식한글화 되어있습니다.</div><div>   그밖에 이름을 대면 알만한 타이틀은 물론 한글화 가능한것이 있고 거의 </div><div>   불가능한 것이 있습니다.</div><div><br></div><div><br></div><div>Q. 정확히 유저한글화가 가능한것은 어떤 타이틀은 있나요?</div><div><br></div><div>A. 확인한 것은 별의 커비, 리듬 천국, 메트로이드 어나더 M등입니다.</div><div>   더 많은 게임들이 존재하기에 현재 파악중입니다만 일본판 게임은</div><div>   구하기가 쉽지 않은 문제가 있습니다. 그래서 전체 게임의 60%정도</div><div>   만 파악할 수 있을거 같습니다. (파악이 완료되면 나름대로 계획이</div><div>   있습니다...)</div><div><br></div><div><br></div><div>Q. 일본판 게임만이 유저한글화가 가능한가요?</div><div><br></div><div>A. 기술적인 문제로 2byte를 지원하는 일본판 게임만이 유저한글화가 </div><div>   가능합니다. 그밖에 전에도 언급했듯이 닌텐도가 만든 게임(좀 더 정확히 </div><div>   하면 닌텐도 SDK를 사용한 게임일수록 한글화 시킬 수 있는 여분이</div><div>   많습니다)</div><div><br></div><div><br></div><div>Q. 유저 한글화에는 어떤 문제가 있나요?</div><div><br></div><div>A. 일단 법적으로 게임컨텐츠를 조작하는건 문제의 소지가 충분히 있습니다.</div><div>   정확히 따지면 불법이지만 암묵적으로 행해지고 있는게 사실입니다.</div><div><br></div><div>   이보다 더 유저 한글화의 큰 문제는 바로 유저들의 반발입니다.</div><div><br></div><div>   유저 한글화를 플레이 하는 사람을 부정적으로 바라보는 시각은 다소</div><div>   좀 왜곡된거 같습니다.</div><div><br></div><div>  한글화 시키는행위 말고 단순히 유저 한글화를 플레이하는 사람들을 소위</div><div>  '개조'를 해야 한다는 선제조건을 내세워 마치 불법을 확산시키고 조장한</div><div>  다고 주장하는 점은 어패가 있습니다.</div><div><br></div><div>  아이폰을 해킹해서 해킹된 앱을 받아서 즐기는 것과 </div><div>  유저 한글화를 받아서 플레이하는 것과 다른게 없는데도</div><div>  전자가 후자보다 비난이 덜한것은 비난의 대상은 사회적 우호도나</div><div>  사람들의 태도에따라 얼마든지 주관적으로 될 수 있다는걸 반증합니다.</div><div>  자살하는 연애인같이 심각한 사회문제에 대해서도 동정여론이 있는가 하면</div><div>  안티들이 다는 댓글을 보면은 이 점은 분명한거 같습니다..</div><div><br></div><div>  개조를 통해 불법 파일을 유통하는건 불법으로 아나 유저 한글화를 플레이</div><div>  하는것 자체가 불법이라고는 생각하지 않습니다.</div><div><br></div><div>  또한 한글화 시키는 분들에 대해서도 걱정이나 비난하지 않으셔도 됩니다.</div><div>  좋아서 하는 분들에게는 얼마든지 시간을 투자할 만한 가치있는 일 아니겠</div><div>  어요.</div><div>  </div><div><br></div><div>Q. 유저 한글화는 어떻게 하나요?</div><div><br></div><div>A. 방법은 따라면 하면 누구나 하실 수 있습니다. </div><div>   저는 현재 같이 뜻을 함께하고자 하는 분들에 대해서 정보를 열어 볼 생각도</div><div>   있습니다. </div><div> </div><div><br></div>

Lv.7 / 하사 . WastedTime (revinsil)

( 241 / 1000 ) 24%

포 인 트 : 2241 P
가 입 일 : 2009-09-01 오전 2:07:50
최종접속일 : 2023-08-08 오전 1:47:56

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

한길


기타 감사의 마음은 젤다에만 있다? 8		2012.02.15	1825
기타 - 11	젤다의전설	2012.02.13	333
기타 - 6	젤다의전설	2012.02.13	507
기타 - 6	젤다의전설	2012.02.13	374
기타 - 23	젤다의전설	2012.02.13	721
기타 DML(SD 카드에서 게임큐브 실행) 설치.txt 11	아사핑	2012.02.11	27153
기타 유저 한글화에 대한 소소한 FAQ 13	WastedTime	2012.02.11	3457
기타 DML_r35가 올라와있네요 5		2012.02.09	1866
기타 WiiXplorer 추천합니다! 8		2012.02.08	2492
기타 저 오늘 생일이에요 5	★뺘요★	2012.02.06	1714
기타 (끌어올림)Wii 초보자용 FAQ에 있었으면 하는 항목? 1		2012.02.03	1938
기타 처음 오신 분들, 카테고리 기능 안내! 3		2012.01.31	1577
기타 비밀글처리 4		2012.01.28	169
기타 비밀글처리 10		2012.01.26	229
기타 젤다의 전설 스소 한정판 파는 곳이 있네요 4		2012.01.19	2208
기타 저스트댄드2cd(한국판)구동 결과 18	바른글고운글	2012.01.11	2524
기타 신형 리모콘플러스 측면의 회색으로 인쇄된 코드 사진 8		2012.01.05	2435
기타 (완료&잠금)위모트에 붙이는 모션플러스 색상 교환하실 분 … 10		2012.01.03	334
기타 팁 올리시는 분들께 뻘 팁 드립니다. 4		2011.12.30	2010
기타 Wii Flow를 이용한 ISO 추출 5	나라차기	2011.12.29	10044