홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
XBOX게시판
바이오 하자드 제로 한패를 해보고...
2016-01-26 오전 10:44:41 Hit. 12691
- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
TV_CAM_장치_20160126_100331.656 사본.jpg
원본사이즈 : 1024 X 576
안녕하세요~~ 자드 입니다. ^^
우선 이글은 자료가 아닌 단순 잡담 글입니다.
오해 없으시길 바랍니다.
한패는 캡콤사의 저작권 문제로 콘솔버전은 배포하지 않으며 검수나
테스트가 완료되면
피씨버전만을
공개할 예정에 있습니다.
테스트를 콘솔버전을 제작해 진행했기때문에 자주오는 파판에 후기를 남겨봅니다.
사실 제로도 누군가 작업을 한다면 단순 콘솔로 자막을 인터셉트해서 만들 생각으로
기다렸는데 하겠다는 분이 나서질 않아서 직접 제작을 하게 되었습니다.
폰트는
"아키로즈"
님께서 제공해주셨습니다. 감사드립니다. ^^
지난 토요일부터 오늘 새벽이 되서야 번역이 끝났네요..주말에 여친도 집에가고 없어서
말그대로 몰입해서 했던게 좀 빠르게 완료 된거 같습니다. 3~4일쯤 걸렸네요
번역은 당연히 영어 대본을 기준으로 했습니다. 일어는 할줄몰라서.....;;;;
현재의 완성도는 95퍼센트 정도 입니다. 완료가 되지 않은 부분은 인벤창이나 일부 메뉴와
메인 옵션중에 있는 조작메뉴얼등 정도가 될듯합니다.
이런부분은 문자가 아닌 그림이기때문에 그림으로 그려 교체를 해야 하는 부분입니다.
며칠 안걸리긴 했지만 정말 밥먹고 자는 시간말곤 계속 작업한거 같습니다.
이제 정말 중요한 검수와 테스트 작업만 남았네요~
방송하면서 계속 플레이 해볼일만 남았습니다.........
아래쪽은 간단히 테스트중 몇장의 스크린샷....
한패를 적용 한 플레이 영상 입니다.
Lv.24 / 베타 . -자드- (zard0083)
( 1707 / 2000 ) 85%
포 인 트 : 29707 P
가 입 일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2024-05-20 오후 1:39:24
19
4
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
베르세륵흐
추천
2016-01-26 10:46:30
헐!!!!!! 콘솔 한패라니!!! PS3 버젼은 없나요. ㅠㅠ
·댓글
장보는남자
추천
2016-01-26 10:51:37
지드님 또 한건 하시는군요 ㅎ
이런거 볼때마다 참 부러울 따름입니다.
국내에 이렇게 유저들도 한패가 가능한데..
왜 정발 작업을 안해주는것인지 ㅠ.ㅜ
마음이 아프네요..
항상 고마운 이야기꺼리 감사드립니다~
·댓글
레종79
추천
2016-01-26 11:01:45
자드님 방송도 하셨습니까?
방송 사이트 언급이 안되시면 쪽지로라도 알려주시면
보러 가고 싶네영^^
후기 글 잘봤습니다.
·댓글
추천
2016-01-26 22:08:17
방송은 주로 다음팟에서 몇년전부터 하고 있습니다. 시간 정해서 하는것도
아니고 생업때문에 장기적으로 안하기도 하는 말그대로 심심할때 그냥
게임 켜놓고 게임하는 정도라 방송이라고 할껏도 없네요..
PS나 XBOX 검색해서 방송하는 유저가 자드라면 저 일껍니다.. ;;;
거의 대부분은 PS3나 PS4게임을 방송하는편입니다.
주소는...
http://tvpot.daum.net/kaya-hunter.live
이곳입니다
·댓글
칸타타
추천
2016-01-26 11:17:48
영어라 망설였는데, 한패라니 기대되네요.
자드님께 미리 감사드립니다^^
·댓글
울라리아
추천
2016-01-26 11:25:02
헐...그저 대단하고 부럽기만 할 뿐이군요...그 능력치 ㅎㄷㄷ
배포가 안된다고 하시니...그저 침만 흘려 봅니당..아흥
·댓글
아키로즈
추천
2016-01-26 11:35:01
우워~ 머...멋짐 ㅋ
그나저나 이거 언제 한번쯤 플레이 해보려나...; (쿨럭)
·댓글
[RC]KORN
추천
2016-01-26 12:39:48
오~ 대단하십니다 레베카 이뻐졌네요~
·댓글
오프리오
추천
2016-01-26 12:44:58
ㅜ.ㅜ 눈물만 나올 뿐입니다. 피시사양이 안되서 피씨로도못하구... 엑박만 할수 있는데... 참 많이 아쉽네요.
자드님이 부러울 따름입니다. ㅜ.ㅜ
·댓글
귀귀
추천
2016-01-26 13:09:30
오오오 대단하십니다 감탄이 절로 나오네요
·댓글
00junn
추천
2016-01-26 13:11:20
플스1때는 로딩이 그런다 치지만.. 플삼 정도 성능에서 똑같은 로딩은 진짜
좀아닌것같은.
·댓글
우쓰보리
추천
2016-01-26 13:15:03
워 머찌시군요 그능력이 부럽습니다
·댓글
추천
2016-01-26 13:57:22
저도 해봤습니다~ 한글판은 아니지만 ㅠㅠ
그래픽이 좋아졌더라고요^^
·댓글
샹글라스
추천
2016-01-26 14:12:15
내년 한글날 기습배포 기대해봅니다 ㅎㅎ
근데 요즘 배알이 꼬이는 분들이 많으신가
비추는 뭐할라고..
·댓글
울라리아
추천
2016-01-26 14:18:22
그러게용 킁킁 그나저나 역시나 한글은 위대하죵 흠흠 예전에 한글 배포 가능할때
좀 모아둘걸 그랬습니다..(물론 그때는 겜기가 없어서 이 사이트가 있는지도 몰랐지만요 ㅎㅎ)
그나저나 깜놀 표정 넘흐 귀엽군요 장르에 안맞게 ㅋㅋㅋ
·댓글
pamas
추천
2016-01-26 14:52:17
정말 좋은 정보입니다. 저도 그럴줄 알고(pc만 될줄 알고) 엑박판은 패스하고
pc버젼만 받아두고 있었네요. 리버스도 pc로 한패하고 만족스럽게 해서
차분히 기다리고 있었습니다.
그리고 몇몇분들 콘솔 한패 안된다고 아쉬워할게 없는게 겜자체가
정지된 그림 한컷으로 이루어진 배경이라 pc판 옵션설정에서 30프레임으로 맞추고
하면 웬만한 똥컴에서도 다 돌아갑니다.
배경이 고정된 정지화면이라 프레임 문제가 없죠.
딱 한가지 안좋은 점이 있다면 pc판 용량이 엑박에 비해 너무 커서 용량을
많이 차지한다는 점 정도..
하튼 한패가 빠른 속도로 이뤄지는게 놀라울 뿐입니다.
그나저나 폰트가 정말 크기도 크고 보기좋네요. 정식한글화 뺨치는 수준입니다.
·댓글
kiva
추천
2016-02-05 13:32:57
리버스 게임큐브버전도 에뮬로 돌리면 옛날컴은 프레임이 낮긴한데
게임진행엔 아무런 문제가 없더군요
요새 바하같은 게임이 아닌 서바이벌 호러에 초점을 맞춘 게임이라서 그른가 아닌가 추측
·댓글
pamas
추천
2016-02-08 12:15:24
네, 배경이 정지화면이라서 그렇습니다. 그냥 cg그림 1장이죠,
보통 프레임 딸린다는게 화면이 스크롤 되야 느껴지는건데
이건 그냥 정지 화상 한컷이니 배경 스크롤 움직임이 없어서
프레임을 느낄 껀덕지가 없죠.
그러니 똥컴에서도 아무문제 없이 할수 있습니다.
·댓글
오프리오
추천
2016-01-26 15:58:11
자드님 혹시 한패 완전체 말고 번연된 파일만 공유하고 방법만
알려주시는 방법으론 안될까요? 번역이야 피시버전도 동일할데니깐 엑박 라이센스하곤 무관 할것같고.
이후 수정을 통해서 한패로 즐기다 생기는 문제는 개인적인 문제이니 자드님에겐 피해가 안갈거 같다는 생각이 듭니다.
구엑박에 한패는 꽃이라 말하고 싶은데 피지도 못하는거 같아서 속상하네요. ㅜ.ㅜ
·댓글
오프리오
추천
2016-01-26 16:06:05
고생 하시는 자드님을 위해 술한잔 사드려야 겠에요. ^^
늦각이 게이머의 미래 지향적인 푸념 이었습니다.
·댓글
스톤콜드316
추천
2016-01-26 16:09:32
능력이 정말 부럽군요...수고많으셨습니다!!
·댓글
핸섬보이
추천
2016-01-26 19:13:45
대단 하십니다 정말... 능력자.. ㅋㅋ
추천합니다
·댓글
deathclaw
추천
2016-01-26 20:29:00
엑박 정발만 가지고 있는 저로서는 그림의 떡이겠지요 ㅜㅜ
·댓글
주저비
추천
2016-01-26 20:31:28
정말 대단합니다.. ^^ 추천합니다..
헐.. 근데 비추는 뭐지???
·댓글
짱맹구라
추천
2016-01-26 21:20:08
와...대단하심 그리고 비추넣는 사람들은 뭐냐....
·댓글
섹시한번데기
추천
2016-01-26 21:54:52
추천때리고 갑니다~~~~~~~~~~ㅎㅎ
·댓글
카르가스
추천
2016-01-27 05:07:52
와 대단합니다 정말 능력자분이시군요!!!
·댓글
kpax
추천
2016-01-27 11:23:14
한글패치하시는분들 보면 정말 대단하신거 같습니다
·댓글
N499065
추천
2016-01-27 11:51:59
어제 방송 잠깐본다는게 잠들기전까지 봣네요 목소리 좋으시던데요 ㅎㅎ
·댓글
핸섬보이
추천
2016-01-27 11:54:01
혹시 방송은 어디서 볼수 있나요?? ^^
·댓글
N499065
추천
2016-01-27 12:14:09
위쪽 댓글에 다음팟주소 있어요
·댓글
무한혼돈
추천
2016-01-27 12:13:41
이글에는 무조건 추천이죠!!
·댓글
아키로즈
추천
2016-01-27 14:32:28
PC판도 한글화 완료 되었네요...(. . )b
·댓글
네오레인
추천
2016-01-27 15:43:22
한패하시는분들 새삼 다시한번 대단하시단 생각 드네요 . 진짜 감사합니다.
·댓글
사악한멋쟁이
1
추천
2016-01-27 16:36:29
항상 자드님 게시글 잘 읽고 있지만 이번 한글패치 파일에 관한 글은 안 쓰는게 더 좋지 않았나 쉽네요. 공유 자체 불가한 파일에 목마른 우리 회원님들 갈증만 더 심하게 만드신거 같아서요.ㅋㅋ
·댓글
Doctor-K
추천
2016-01-30 23:01:31
저도 그렇게 생각합니다. 그림의 떡인데.. 약올리는듯한 느낌도 드네요..
·댓글
베르세륵흐
추천
2016-01-28 10:53:35
이번 반대 건은 이솝우화에 나오는 여우와 신 포도 이야기 같은 거 아닌가 해요.
닿질 않으니 에이~ 별로일거야 하고 마는......
문득 게임큐브 및 Wii 게임 한글화를 하는 위네모라는 사람이 생각나네요.
·댓글
제이엘헤어
추천
2016-01-28 19:57:18
와~~~ 자드님 목말라요~~~~~ 완젼 능력자시네요^^
·댓글
카이저슬라우른
추천
2016-01-30 09:56:32
대단 하십니다~ 저도 한글판으로 해보고 싶네요 ㅎㅎ
·댓글
bexel
1
추천
2016-01-30 15:28:58
한글에 저작권이라....
·댓글
멋진넘넘
1
추천
2016-02-04 17:44:49
워~ 수고하셨습니다. ^^
폰트도 너무 마음에 드네요. ^^
저도 조만간 제로 해봐야하는데, 언어가 참 거시기 하네요.
그래도 한글로 보면 조금 스토리가 이해가 되는데.. ㅠㅠ
pc로는 게임하기 귀찮으니 그것도 문제입니다. 쩝..
암튼 수고하셨네요.. ㅋㅋ
·댓글
kiva
1
추천
2016-02-05 13:29:46
솔까 한패는 둘째치고 이거 제로 리마스터는 ps3버전이 정발안된것같아서
머리가 아픕니다 그렇다고 플레이아시아서 사기도 증말 아깝네요
대한글화 시대에 옛날 게임 하자고 사기도 그렇고
걍 컴업글이 여러모로 났다는 판단입니다
실제로 다이렉트게임즈 홈피에서 판매중인 pc버전은
콘솔버전보담더 증말 쌉니다;;;
한패가 고프신분들은 증말 컴업글도 고려해보시는것도 나쁘지 않을듯 합니다
다른 게임도 생각하면 말이죠 콘솔 한글화 안된게임중엔
pc버전 한패가 많거든요
·댓글
트루럽7
추천
2016-07-07 17:36:25
정말 대단하십니다!!! 수고하셨습니다
·댓글
후라이드치킨
추천
2016-08-26 22:39:58
대단하시네요 정말수고많으셨습니다
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
잡담
라이즈오브더툼레이더 DLC 질문좀 드리겠습니다
10
AJstyles
2016.02.01
4577
잡담
바하제로 리마스터... 도전과제 사람 잡네요...
2
농농농
2016.01.31
3280
잡담
우헤헤헤 드디어 프리덤크라이를 찾앗어요!!!
1
우크우키
2016.01.28
2231
잡담
freedom cry dlc 아오 ㅠㅠ (치사해서 프리스탈 쓴다)
2
우크우키
2016.01.27
2283
잡담
Rise of the Tomb Raider ? Baba Yaga: Temple of the Witc…
10
울라리아
2016.01.27
5213
잡담
바이오 하자드 제로 한패를 해보고...
44
2016.01.26
12692
잡담
패드없어 ...
2
귀귀
2016.01.26
3509
잡담
레고 시리즈는 꾸준하군요.. 레고 마블 어벤저스
22
울라리아
2016.01.23
6010
잡담
아 아주 돌것네 미쳐버리것다
5
귀귀
2016.01.19
3478
잡담
xbox one 배경 음악 재생 기능 올해 여름 이후 할까?
1
박종삼
2016.01.17
1893
잡담
혹시 XBOX360.. 2016년 발매예정 소프트가 있긴 할까요??
7
통닭사랑8
2016.01.13
4774
잡담
안녕하세요~
7
낭르잉
2016.01.12
4032
잡담
게임은 못해보고 업데이트만 하고 다시 봉인하네요
15
지유아부지
2016.01.12
5282
잡담
XYZ is online
4
BenWade
2016.01.12
5161
잡담
플3 구입했어요.
5
ㄷㄹ32ㅈ
2016.01.11
4073
잡담
홈플러스에서 몇가지 샀네요.
7
에수카
2016.01.07
7471
잡담
보상판매로 구매한 엑박원 왔네요.. 근데 이중씰..;;;
16
돌맹2
2016.01.05
9009
잡담
pes 2016 흐규흐규... 울애기덜 발목이 이상해용
8
울라리아
2016.01.05
6611
잡담
코로나 메인보드까지 들춰냈는데 아직도 소음이 들리네요 ㅋ…
3
일하기싫다아
2016.01.04
4247
잡담
동서게임 엑박 보상판매 끝났나 봅니다.
4
돌맹2
2016.01.02
5739
운영자
님
글쓰기
<<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.98
골룸포션
108P
2
Lv.36
폭력배
51P
3
Lv.21
ting
35P
4
Lv.35
트럼푸
20P
5
Lv.7
suncoco
17P
6
Lv.20
DKnoa
15P
7
Lv.23
검은튤립
14P
8
Lv.8
바이동
13P
9
Lv.26
메이지
13P
10
Lv.23
멀티짱
12P
11
Lv.16
ㄴㄹ;ㅣ
10P
12
Lv.12
Hariken
10P
13
Lv.8
엘에스
10P
14
Lv.39
sjswin5
10P
15
Lv.27
Wayfarer
8P
16
Lv.44
써니와조쉬
8P
17
Lv.21
쪽빛푸른
7P
18
Lv.17
앵엥앵엥
7P
19
Lv.21
미르다람쥐
7P
20
Lv.11
찐짜헌이
7P
21
Lv.27
느작호랑이
7P
22
Lv.16
metamorphic
6P
23
Lv.16
냉동개구리
6P
24
Lv.24
마환
6P
25
Lv.21
아레스혼
6P
26
Lv.21
산삼도야지
6P
27
Lv.15
asdfkjl
6P
28
Lv.32
에수카
6P
29
Lv.15
레트로수집가
6P
30
Lv.21
유니트가이버
6P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.21
ting
111P
2
Lv.98
골룸포션
105P
3
Lv.36
폭력배
45P
4
Lv.20
DKnoa
18P
5
Lv.32
에수카
10P
6
Lv.23
멀티짱
10P
7
Lv.21
아레스혼
10P
8
Lv.8
망각의호수
10P
9
Lv.20
별달달별
9P
10
Lv.21
유니트가이버
9P
11
Lv.17
ninekid
9P
12
Lv.11
찐짜헌이
8P
13
Lv.35
트럼푸
7P
14
Lv.15
마겟
7P
15
Lv.18
하즈키료2
6P
16
Lv.18
가을속으로
6P
17
Lv.22
nananana
6P
18
Lv.14
CAVESTG
6P
19
Lv.24
마환
6P
20
Lv.16
아라레♥
6P
21
Lv.26
LoveHappy7
6P
22
Lv.23
칸타타
6P
23
Lv.15
이나사마
6P
24
Lv.21
쪽빛푸른
6P
25
Lv.27
Wayfarer
6P
26
Lv.18
우주의기운
6P
27
Lv.26
메이지
6P
28
Lv.19
셀린잉
6P
29
Lv.10
gomgom
6P
30
Lv.19
파판느님
5P
31
Lv.17
ff13
5P
32
Lv.24
레환사
5P
33
Lv.15
레트로수집가
5P
34
Lv.17
꿈꾸는행복
5P
35
Lv.19
히로
5P
36
Lv.15
사방벽
5P
37
Lv.24
OGs
5P
38
Lv.20
잡상인
5P
39
Lv.10
원조식인돼지
5P
40
Lv.17
앱스테르고
5P
41
Lv.16
냉동개구리
5P
42
Lv.16
ㄴㄹ;ㅣ
5P
43
Lv.41
PS&PSP
5P
44
Lv.21
산삼도야지
5P
45
Lv.18
ggogi
5P
46
Lv.23
검은튤립
5P
47
Lv.8
바이동
5P
48
Lv.16
유지광
5P
49
Lv.17
호호하하하하
5P
50
Lv.17
이율맨
5P
최근글
XALL LAUNCH N64 에뮬레이터 실행시 이미지 ...
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
ps3 외장하드 인식 문제
[XBOX360] XBOX LIVE 제한
괜찮은곳 (신고접수)
이곳에서 (신고접수)
게임설치 방법 좀 알려주세요.
플스 5 커펌 (신고접수)
여자랑 플스5 같이하기 (신고접수)
존나 조아!!!!! (신고접수)
스위치입문자가 질문한번 올려봅니다!
[XBOX360] 외장형 USB 부팅 속도
스텔라 블레이스 잼있나요? (신고접수)
11.0 떴네요
플스5 커펌 (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
스위치2가 내년에 나올 것 같다는데..
[PS4] 11.00 탈옥 곧 될 것 같습니다.
플스4는 어떤 커펌이라도 아직 랜덤으로 셧다...
만나보시길 바랍니다. (신고접수)
레벨 36 달성했습니다.
구형 스위치 커펌 가능 한가요?
활용해 보시길 바랍니다. (신고접수)
[PS4]현재 11.0 탈옥방법 및 진행상황 업데이...
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
ps3 ㅋㅍ 4.85 오랜만에 켜니 듀쇽3가 무선연...
[PS4] 드디어 11.00 탈옥 방법 공개
중년들 많은곳 (신고접수)
중년들 많은곳 (신고접수)
최근댓글
라이브 골드는 어디에서 구입하나요? 기간은 ...
100% 메모리 카드 문제임 뻥 메모리 임 5000...
게임중 라이브는 골드 등록 해야 될겁니다.
https://switzzi.tistory.com/21 18년 이...
꾸역꾸역 계속 기어나오네.
욕도 아깝다.
애라이 욕도 아까운 시끼.
죄송합니다.저도 커펌 방법에 대해선 잘 몰라...
전 열번에 한번 정도 발생하던데 bh님 기기는...
커펌은 가능 버전 기기만 있으면 pc랑 연결해...
체감상 한 40번에 한번정도 느낌이네요
요즘 스위치는 최신 올레드까지 다 커펌됩니...
현재 모바일 2050급이라고 소문이 돌던데..노...
좋은 정보 감사합니다.
그렇군요.어서 영구 커펌 같은 게 나와야 할 ...
아슈람1님이 (2024/05/07 20:25)에 삭제 하였...
축하드려요~~~
은근히 자주 발생합니다. 펌웨어 버젼과 관계...
축하드립니다~
애쓴다..애써.
진급 축하드립니다.
진급을 축하 드립니다.
폭풍질주 진급축하드립니다^^
축하드립니다
PS4 펌웨어만 11.00 이하이면 됩니다.
결론은 플레이디스크를 내장에 컨텐츠 데이터...
보통은 1번 디스크를 내장 하드 250기가에 설...
GTA5를 삼돌이에서 할때 최적의 퍼포먼스를 ...
진급 축하드려요~
탈옥해서 사용하고 싶은데, 그러면 당근...
아 그런가요? 일단 저도 좀 더 해봐야겠네요 ...
고마해라
애쓴다.
저도 같은 증상인데 저 같은 경우에는 원래 ...
자드님은 사랑입니다.^^*
360S에서 DVD 타이틀 GTA5 읽는 속도가 예전...
오로라 지정 경로에 425307E0폴더 저장 DLC :...
플스4에서 CD로 구동한건가요? 화질이 좋아 ...
혹시 구하셨으면 저도 공유 요청드립니다ㅠㅠ...
애쓴다.
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.