PS게시판

한글패치 번역가 모집합니다 ^^ (한패 영상 2편)

버닝스

2013-10-27 오전 12:10:03  Hit. 15534









Lv.4 / 일병  .  버닝스 (pingu1905)
( 292 / 500 )   58%


포   인   트 : 792 P
가   입   일 : 2013-09-25 오후 9:06:22
최종접속일 : 2018-01-13 오전 2:25:19


30 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

아벤데일
  추천  2013-10-27 00:17:03
정말 대단하십니다.

안타깝게도 듣는거나 좀 되는지라... 글자는 거의 까먹어서 도움이 못 되겠네요.

일단 추천드리겠습니다.

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 00:26:11
추천 감사합니다. 전 까막눈이라 번역가 분들이 필요합니다. ㅠㅜ

·댓글

느와르
  추천  2013-10-27 00:26:36
와.. 쩌네요.. ㄷㄷ

영전5까지는 잼있게했었는데 그 이후론 한글화가 안되서 못하고 있네요

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 00:45:08
6는 아루온에서 서비스 할 때 재밌게 했었죠.. ^^;

·댓글

위가좋음
  추천  2013-10-27 00:27:34
번역은 한다손쳐도 파일건드리는법좀 알수있을까요?

그부분배우면 틈틈히 번역해서 도움드리겠습니다

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 00:46:42
게임마다 다르다고 말씀드렸습니다만..;; 한글화에 관해서 아무것도 모르신다면 카페 등에 가입하셔서 기초부터 배우셔야죠. 네이버에 한식구 카페가 있습니다. 물론 누구나 다 할 수 있는 친절한 한글화 강좌 같은 건 없습니다.

·댓글

업자
  추천  2013-10-27 00:37:29
어썸이네요...... 허접하나마 혹시 영문쪽도 하신다면 참여하고 싶습니다.
일본어는 아에이오우밖에 몰라서요.ㅜㅜ

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 00:47:35
이 작품 시리즈만으로도 대사량이 너무 많아서.. 한계입니다. ㅠㅜ..

·댓글

보보보보
  추천  2013-10-27 00:52:21
진짜, 대단 대단하심!

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 01:07:16
반 년 넘게 하다보니 안목이 생기더군요. ^^;

·댓글

아티제
  추천  2013-10-27 01:04:59
전 추천으로 응원하겠습니다..
암튼 대단하십니다.

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 01:08:08
넵. 감사합니다. 힘내야죠 ^^

·댓글

꾸왑
  추천  2013-10-27 01:28:11
추천드리고 갑니다. ^______^

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 09:18:45
추천 감사합니다. ^^

·댓글

벨크로스
  추천  2013-10-27 02:09:52
이런분을 보면 후원이라도 왕창하고 싶어집니다.
뭔가 도움을 드리고 싶어 일본어 번역으로 지원하고 싶지만 본업과 부업이 번갈아하다보니 시간이 잘안나내요ㅠ
고생하십니다.

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 09:19:48
아아.. 아쉽군요. ㅠㅜ..

·댓글

미랑
  추천  2013-10-27 04:23:58
와 정말 대단하시네요

고생많으십니다~

도움드릴수 있는건 없고...추천이라도 할게요

·댓글

히방이
  추천  2013-10-27 06:22:03
저두 추천 한표 날리고 갑니다~~

·댓글

리카르도암
  추천  2013-10-27 07:31:23
고생많으십니다 저도 추천 한표 날려요

·댓글

또자쿨쿨
  추천  2013-10-27 07:35:05
헐... 저도 듣기만 좀 되고 까막눈이라 ㅠㅠ;; 멋지십니다.. 추천 해 드릴께요!!

·댓글

울산왕
  추천  2013-10-27 07:49:50
추천하라고 배웠습니다 추천

·댓글

사악한멋쟁이
  추천  2013-10-27 09:47:27
영문 번역필요하심면 저도 껴주세요. 일어는 젬병이라...ㅠㅜ

·댓글

홈파스타
  추천  2013-10-27 10:42:05
도움이 안되기에 추천만 넣구 갑니다! 파이팅입니다!

·댓글

레벨5
  추천  2013-10-27 12:54:39
스토리 필요없이 지금 상태로만 나와줘요 감동이네요 ㅜ.ㅜ

·댓글

마담쓰리
  추천  2013-10-27 12:58:48
제가 드릴수 있는건 추천 뿐이네요 ㅠㅠ

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 13:36:13
추천 감사합니다. ^^ 번역가 분도 모이면 더 좋겠네요!

·댓글

날돌
  추천  2013-10-27 16:44:21
번역기로 돌린내용을 원문과 비교해서 수정하는 정도는 할수있을지도 모르겠습니다.

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-27 23:45:42
아쉽게도 한패 팀에서 번역기는 사용하고 있지 않습니다. ㅠㅜ

·댓글

메케짱
  추천  2013-10-27 17:19:19
플삼이 한글패치라니 먼가 대단하군요! 도움드리진못하지만 응원하겠습니다!!

·댓글

엄마재흙먹어
  추천  2013-10-27 18:11:43

헐...영상보니 깜놀했어요...대단하심.....


·댓글

바위마음
  추천  2013-10-28 09:36:25
아직 영의궤적도 못해봤는데 대단하시네요

·댓글

스마일
  추천  2013-10-28 12:40:56
대단하십니다. 잘 마무리 되시길 추천합니다~~

·댓글

붉은10월
  추천  2013-10-28 19:47:20
능력이 안돼서 추천만 합니다. 힘내세요~~

·댓글

녹색뿔테
  추천  2013-10-28 21:37:21
도와드리고 싶은데 어떻게 하면 되나요?
직장인이라서 많이 시간을 내지는 못하겠지만 일어->한글이면 그렇게 오래 걸리지도 않으니
조금이나마 도움이 될 듯 싶습니다만...

·댓글

버닝스
  추천  2013-10-28 22:39:13
쪽지 보냈습니다. 감사합니다 ^^

·댓글

kecty
  추천  2013-10-29 21:57:01
대단하시네요^^ 외국어는 젬병이라 홧팅입니다

·댓글

아무나레이
  추천  2013-10-31 04:26:20
초급자지만 도와드리고 싶어요.
바람의 택트를 한글화하신다던 어떤분을 도와드리다가 컴퓨터가 공중분해되는 통에 작업하던 파일이며 그분 아이디도 날아가서 연락도 못하고 우울해한 기억때문에.. 이번은 잘 되었으면 합니다.

·댓글

아마카제유엔
  추천  2013-11-02 21:12:58
도와드리고 싶은데 현재 있는 장소가 군대라...
추천 드리겠습니다!

·댓글

정학진뉨
  추천  2013-11-09 12:29:42
저도 이런게임 정말 좋아하는데 거의 한글이아니더라구요..빨리 완성한거 보고싶네요 추천꽝찍고갑니다.

·댓글










기타  디스가이아d2 dlc  1
하핳
 2013.12.18 86
기타 PS3 렌즈 교체 했습니다..  5
게리
 2013.12.09 2243
기타 하사 진급^^  6
부산수야
 2013.12.07 1525
기타 2차슈로대OG 비타 리모트 풀스크린 방법 좀 부탁드립니다.  4
canine
 2013.12.01 2588
기타 혹시... 슈로대og 리모트플레이 풀스크린 패치된 sfo파일...
canine
 2013.11.30 2364
기타 스카이림 한글패치좀 부탁드려요~~  6
삼수니아빠
 2013.11.26 2915
기타 엑스박스360 팝니다.  7
[대구]기도니
 2013.11.19 2301
기타 오픈필터 팝니다.  5
[대구]기도니
 2013.11.15 1807
기타 중국어 잘 하시는 분 한문장만 번역 부탁드립니다.  8
nauionnury
 2013.10.27 2761
기타 한글패치 번역가 모집합니다 ^^ (한패 영상 2편)  39
버닝스
 2013.10.27 15535
기타 mlb 더쇼13 로스터좀 부탁드려도 될까요 ㅜㅜ  7
브로스타
 2013.10.26 3618
기타 배틀필드4 릴 되엇네요..  2
dbPonZ
 2013.10.26 2233
기타 ..  13
후이님
 2013.10.23 2985
기타 음.. 메뉴를 가리는 광고가 있는것 같습니다..  8
둥글게살자
 2013.10.15 7786
기타 진급 신고합니다. ^^  4
버닝스
 2013.10.06 1528
기타 블리자드는 한국을 버리지않았습니다..(내용수정)  26
소공
 2013.10.05 4331
기타 아머드 코어5 아시아판 eboot 파일 가지고계신분 없나요 ?  5
thn01132
 2013.09.25 2283
기타 11월 21일 파판 라이트닝리턴즈 내용이 궁금합니다..   2
junePRO
 2013.09.23 2047
기타 2005 PS3 쿨링팬 도전기 올립니다. ^^  10
전기는생명
 2013.09.16 10977
기타 리게로하고 멀티맨 공유부탁드립니다.  12
유수
 2013.09.12 2556
운영자님
글쓰기
<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.35
    폭력배
    136P
  • 2
    Lv.98
    골룸포션
    105P
  • 3
    Lv.20
    DKnoa
    86P
  • 4
    Lv.21
    ting
    22P
  • 5
    Lv.24
    마환
    10P
  • 6
    Lv.16
    아라레♥
    10P
  • 7
    Lv.20
    잡상인
    10P
  • 8
    Lv.16
    FbConan
    10P
  • 9
    Lv.21
    쪽빛푸른
    10P
  • 10
    Lv.14
    제이벌
    10P
  • 11
    Lv.19
    =화염설산=
    10P
  • 12
    Lv.16
    카이저슬라른
    10P
  • 13
    Lv.18
    하즈키료2
    9P
  • 14
    Lv.35
    트럼푸
    7P
  • 15
    Lv.32
    에수카
    7P
  • 16
    Lv.15
    상주니
    7P
  • 17
    Lv.17
    diskman
    7P
  • 18
    Lv.11
    찐짜헌이
    7P
  • 19
    Lv.21
    산삼도야지
    6P
  • 20
    Lv.17
    바이오알파
    6P
  • 21
    Lv.19
    한바퀴
    6P
  • 22
    Lv.10
    원조식인돼지
    6P
  • 23
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 24
    Lv.19
    히로
    6P
  • 25
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 26
    Lv.24
    영웅진
    6P
  • 27
    Lv.27
    Wayfarer
    6P
  • 28
    Lv.25
    메이지
    6P
  • 29
    Lv.19
    mdr2012
    6P
  • 30
    Lv.9
    데브리
    6P

어제 포인트 랭킹


최근글

최근댓글