슈퍼로봇대전클럽

슈로대도 한글화팀이 따로 있나요?

나이돌이

2007-06-24 오전 10:28:36  Hit. 3275









Lv.3 / 이등병  .  나이돌이 (anjwjsrmfody)
( 209 / 400 )   52%


포   인   트 : 309 P
가   입   일 : 2007-06-22 오후 10:06:29
최종접속일 : 2007-06-30 오전 10:11:48


0 0

불량게시글신고








네슈
  추천  2007-06-24 10:57:11
4차 한글화는 몇몇 분들이 따로 작업을 하셔서 만든것입니다
따로 한글화는 한적이 없죠 슈로대는..
정발로 할려고 해도 여러가지가 걸리는부분이 있어서(성우포함)
정발은 거의 포기해야할듯한...

·댓글

로키낭자
  추천  2007-06-24 12:52:42
정발은 최초로 슈로대를 정발하려고 했던 우영시스템이(실제로 새턴용 두개 게임을 정발 했음) 시작하려 했으나 당시 게임에 모든 판권보다도 비싼 에바판권 때문에 좌절했죠..이후에도 마찬가지 일겁니다.오쥐가 정발 된다고 소리나오는것도 판프한테만 판권을 사면 되기 때문이겠죠.

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-24 15:53:58
아마추어 한글화 팀이 비공식적으로 하는경우는 많죠.
근데 공식 한글화는 없습니다.
슈로대 한글화를 못하는 이유는 많죠...
로키낭자님 말씀대로 애니의 판권 값만 해도 장난이 아니거니와...
네슈님 말대로 성우문제도 있고...
텍스트의 양도 장난이 아니고...
한글화를 한다면 할수야 있겠지만...
저 문제들을 해결할때 사용하는 돈만큼 파는것도 장담할수 없는일이기 때문에...
슈로대 한글화는 여러가지로 도박이죠...

·댓글

나이돌이
  추천  2007-06-25 13:56:08
그렇군요, 하긴 애니가 일본처럼 인기를 끌지도 못하고
게임판매량도 보장되지 않는 상황에서는 역시 무리인가 보네요 ^^
그래도 그 게임은 대사를 모르면 아기자기한 재미들을 놓치게되니,
크.. 역시 공략본을 ^^

·댓글

스웬
  추천  2007-06-25 14:26:36
우리나라 비겜시장까지 합쳐지니 더욱 암울하죠 팔리지가 않죠 소프트가...ㅠㅠ 이번에 정발하는데 판매량은 안습일꺼라 생각합니다..

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-25 16:03:47
나이돌이/공략집의 상황도 암울하기는 마찬가지죠.
비디오 게임에 대한 관심이 점점 없어지기 때문에...
그 많던 게임잡지도 다 없어지고 게이머즈 하나 남았다죠...
이대로라면 공략집이 없어지는것도 시간문제죠.
스웬/우리나라 소프트 잘 안 팔리죠...
솔찍히 복사본쓰고, 에뮬레이터 돌리고, 중고사면...
회사에 돈이 얼마나 들어가겠습니까...
우리나라에 불법적으로 게임하는 분들이 사라진다면 더많은 게임들이 정발될수 있을 텐데요...

·댓글

fumi
  추천  2007-06-29 01:25:45
제가 여기서 활동하던 2년전과 같은 문제로 논쟁이 오가는군요.
이번에 SCEK에서 정발(메뉴얼만)을 발매하더군요. 발매일은 일판보다 일주일 늦지만 저도 정발판 주문했습니다.

·댓글

TRWBT
  추천  2007-06-29 16:51:21
fumi/아직 그문제가 해결되지 않았다는 뜻이겠죠.
저는 용산쪽에 아는 분이 계셔서... 그분에게 사려고 기다리고 있습니다.

·댓글

네오그랑존
  추천  2007-06-30 13:50:50
쩝.....한글판이 나오면 좋겠지만...ㅠㅜ

·댓글

아라궁
  추천  2007-07-14 19:32:03
알파 한글화도 하는것같던데 꼭 나왔으면..

·댓글










질문 ogs 플레이 중이신 분들께 질문드립니다.  4
겔러리
2007.07.07 3039
일반 ogs세이브에디터도 있더군요...  4
네오그랑존
2007.07.06 3731
일반 드디어 OG 왔습니다. ^^  6
fumi
2007.07.06 2509
질문 혹시 정발 PS3에서 PS2나 PS1용 슈로대 돌려보신분 계신가요…  8
창...
2007.07.05 4112
일반 드디어 오늘 배달 오네요  8
오렌지킹
2007.07.04 2731
일반 OGs 재미있네요  12
창...
2007.06.30 3168
일반 오.... 오오... 휴케바인...  9
TRWBT
2007.06.27 2641
일반 예전엔진짜...슈로대 광팬이였는ㄷ..  15
로키낭자
2007.06.26 2825
질문 슈로대도 한글화팀이 따로 있나요?  10
나이돌이
2007.06.24 3276
질문 mx포터블 질문  4
허재벌2세
2007.06.23 3659
일반 이제 눈앞에 다가 왔습니다.  6
미스티
2007.06.22 2058
질문 3차 알파 게임오버에 관한 질문입니다.  5
겔러리
2007.06.22 3117
일반 OG's.. 트윈정신기란 시스템이 있는모양입니다.  23
TRWBT
2007.06.16 3018
일반 딱 2주일 남았습니다.  7
창...
2007.06.14 2576
일반 리얼로봇전선, 겟타로보 대결전 플레이!  9
TRWBT
2007.06.11 3717
일반 슈로대!!ㅋㅋ  9
재남이
2007.06.09 2517
정보 슈퍼로봇대전이  19
Marlboro[冥王]
2007.06.07 2988
질문 4차 로봇대전 오리지날 액플코드좀 알려주세요 ㅠㅠ  11
*첸*
2007.06.04 6236
일반 슈로대w 개인적으론 약간실망함  12
마구가자
2007.06.04 2742
일반 휴케바인이 나오긴 하는 모양입니다.  10
TRWBT
2007.06.02 3615
운영자
<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.41
    폭력배
    173P
  • 2
    Lv.28
    Wayfarer
    17P
  • 3
    Lv.22
    미르다람쥐
    16P
  • 4
    Lv.36
    트럼푸
    15P
  • 5
    Lv.16
    둘리삼촌
    13P
  • 6
    Lv.20
    셀린잉
    12P
  • 7
    Lv.16
    냉동개구리
    11P
  • 8
    Lv.21
    ari송
    11P
  • 9
    Lv.10
    바이동
    11P
  • 10
    Lv.23
    82.7%
    11P
  • 11
    Lv.33
    에수카
    10P
  • 12
    Lv.24
    멀티짱
    10P
  • 13
    Lv.18
    ff13
    10P
  • 14
    Lv.21
    쪽빛푸른
    10P
  • 15
    Lv.18
    우주의기운
    10P
  • 16
    Lv.21
    고로
    10P
  • 17
    Lv.17
    이칼
    10P
  • 18
    Lv.10
    두려움은없다
    10P
  • 19
    Lv.23
    빡빡
    10P
  • 20
    Lv.39
    sjswin5
    10P
  • 21
    Lv.16
    춍횬츈인닥
    10P
  • 22
    Lv.25
    -자드-
    10P
  • 23
    Lv.17
    유지광
    9P
  • 24
    Lv.20
    mdr2012
    8P
  • 25
    Lv.19
    한바퀴
    7P
  • 26
    Lv.25
    영웅진
    7P
  • 27
    Lv.27
    LoveHappy7
    7P
  • 28
    Lv.23
    마달이
    7P
  • 29
    Lv.15
    CAVESTG
    6P
  • 30
    Lv.22
    아레스혼
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.41
    폭력배
    86P
  • 2
    Lv.15
    대롱
    61P
  • 3
    Lv.28
    Wayfarer
    17P
  • 4
    Lv.22
    미르다람쥐
    14P
  • 5
    Lv.33
    에수카
    13P
  • 6
    Lv.36
    트럼푸
    11P
  • 7
    Lv.28
    느작호랑이
    11P
  • 8
    Lv.17
    호호하하하하
    10P
  • 9
    Lv.24
    레환사
    8P
  • 10
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 11
    Lv.18
    diskman
    8P
  • 12
    Lv.15
    바비킹
    7P
  • 13
    Lv.18
    세발아구
    7P
  • 14
    Lv.19
    한바퀴
    6P
  • 15
    Lv.18
    분석자
    6P
  • 16
    Lv.24
    멀티짱
    6P
  • 17
    Lv.21
    ari송
    6P
  • 18
    Lv.16
    냉동개구리
    6P
  • 19
    Lv.15
    오타쿠마니아
    6P
  • 20
    Lv.24
    Tifa
    6P
  • 21
    Lv.17
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 22
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 23
    Lv.22
    산삼도야지
    5P
  • 24
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 25
    Lv.19
    ggogi
    5P
  • 26
    Lv.20
    별달달별
    5P
  • 27
    Lv.23
    검은튤립
    5P
  • 28
    Lv.19
    가을속으로
    5P
  • 29
    Lv.18
    이율맨
    5P
  • 30
    Lv.11
    노래의모음
    5P
  • 31
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 32
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 33
    Lv.16
    부리인간
    5P
  • 34
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 35
    Lv.21
    4l
    5P
  • 36
    Lv.25
    마환
    5P
  • 37
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 38
    Lv.14
    en2
    5P
  • 39
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 40
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 41
    Lv.13
    Hariken
    5P
  • 42
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 43
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 44
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 45
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 46
    Lv.19
    글록
    5P
  • 47
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 48
    Lv.19
    히로
    5P
  • 49
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 50
    Lv.17
    FbConan
    5P

최근글

최근댓글