[한번믿어봐님]이 올린 PS3 BD2HDD을 대충번역해봣어요

PS게시판

[한번믿어봐님]이 올린 PS3 BD2HDD을 대충번역해봣어요

blue9

2011-01-15 오후 10:23:11 Hit. 4306

- 링크
http://www.ps3news.com/PS3-Hacks/ps3-bd2hdd-playstation-3-bd-game-to-hdd-game-gui-app/

저는 플3이 없습니다. 그래서 내용 이해가 안가는 상황에서 번역한것이니 굽어살피소소 ㅠㅠ
 
프로그램 버전이 두가지 존재하더군요. 링크 안되내요....
 
PS3 BD2HDD - Playstation 3 BD Game to HDD Game GUI App 플3 블루레이게임미디어를 하드로 옴겨주는 프로그램
 Today user has released PS3 BD2HDD, a PlayStation 3 BD game to HDD game GUI application which automaticly creates a HDD patch NPDRM package for your desired game, followed by some revisions below. 
오늘 어떤 유저가 PS3 BD2HDD라는 프로그램을 발표하였다. PS3 BD2HDD는 PS3 BD 게임 to HDD 게임 GUI application 자동으로 원하는 게임의 HDD patch NPDRM package를 만들어주는 응용프로그램을 발표하였다. (이 부분에 간단한 프로그램 설명이 있는데 HDD patch NPDRM 패키지라는것을 이해를 못해서 해석하다가 말았습니다.)
 ○ 특징
GUI(그래픽 유저 인터페이스) 사용하기 쉬움 몇가지 패치옵션 제공 폴더명 지정시에 지정한 숫자를 지킬것(아마도 호환성이 더 높아질것이다)
 ○ 사용법
1. 게임 폴더를 지정 (PS3_GAME을 선택하지 마세요) -> 컴퓨터에 게임이 있는 폴더 선택 2. 게임 백업 폴더의 이름를 지정 (정확히 6 문자 and/or 숫자)
         -> 폴더이름을 6자리로 마춰서 하면 호환성이 더 높을수도 있다고 하내요. 게임실행확률이 높아질수도.. 3. 패치 방법을 선택 (게임이 충돌이 일어나면 다른 옵션을 선택해보세요)
                       옵션에 대한 설명은 전혀 없내요.                        충돌-> 게임이 실행이 안된다는 의미인듯 4. PS3의 펌웨어를 선택 (지오핫의 3.55커펌, 탈옥 3.41인듯합니다.) 3.41버전이 탈옷만 있나요? 전 잘....;; 5. patch버튼 클릭 6. BD2HDD를 압축해제한 폴더에 pkg 파일이 생겼다.(이 프로그램 압축해제한 폴더) 7. 당신의 백업(PS3_GAME폴더안에 있는것)을 /dev_hdd0/z/XXXXXX (XXXXXX는 2번에서 지정한 폴더명) 8. 여기서 만든 pkg를 설치하세요  =>  전 플3이 없는관계로 설명 불가능요;;
 ○ 이 프로그램을 사용하기 위해서 필요한 유틸리티
- 3.55 geohot fw? 아마도 3.41 jailbroken도 역시 작동할것이다. (fw = firmware)   (3.55 지오핫 커펌 가능? 3.41 탈옥도 가능할듯하다)
- 사용할 게임
- PS3에 설치할 FTP Server
- .NET (MS .NETframework프로그램)
 ○ 기타..
이 버전은 아직 실험단계에 있는 프로그램입니다. 실패/성공을 여기에 댓글로 달아주세요 PS3_GAME 경고가 나타나는 pkgs(패키지들)은 아직 작동할 것이다. 외장 하드지원은 아직 실험적인 단계(폴더명의 길이를 변경할수 있을것이다) 작은 패치들
○ thx to: fail0verflow, geohot, kayot for his great idea
 
  
이거 머 변역은 둘째고 원문 자체도 설명을 모호하게 해놨내요 ㄷㄷ
왠지 유용한 프로그램이 아닐까 해서 개발 번역했어요 죄송요;;

Lv.8 / 중사 . blue9 (bigblues)

( 109 / 1000 ) 11%

포 인 트 : 3109 P
가 입 일 : 2006-04-04 오전 3:59:28
최종접속일 : 2022-11-22 오전 11:20:09

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

프노


정보 3.41 BD2HDD 로 minini ninjas EUR 구동성공 5	Mr.Lee	2011.01.16	2156
잡담 현재 폭스소울 하고있는데 7	alchem12	2011.01.16	1906
질문 PS3랑 준비물 갖춰졌으면 그 담은 어떻게.. 1	멋찐싸나이2	2011.01.16	1633
잡담 넵튠 잘 되는군요..ㅋㅋ 3	애니짱	2011.01.16	2385
질문 3.41이라고 로더 되는거아님? 7	멋찐싸나이2	2011.01.16	2258
질문 PSN게임 3.55에서 구동가능한가요?	YUKI:>	2011.01.16	1139
질문 ㅠ. Pkg좀 만들어주실분.. 1	kim	2011.01.16	1559
PS3 천지를 먹다2 아시나요??ㅋ 6	쿠울쿨가이	2011.01.16	3043
질문 토렌토 많이 쓰이는 곳좀 알려주세요. 7	달나라고양이	2011.01.16	3170
PS3 그란5 돈만땅 세이브 파일의 유혹 극복하기 3	나라가아	2011.01.16	3052
질문 pieere님 질문이 있습니다. 5	진랑랑	2011.01.16	2224
잡담 전 커펌소식보다 pieere님의 이붓패치소식이 더 반갑네요. 7	아니왜	2011.01.16	3532
PS3 아 그란5 이상하네요 3	15322465	2011.01.16	1815
질문 pkg 형식의 파일로 에딧적용을 어떻게 하나요? 1	SYSTEM	2011.01.16	1595
잡담 PS3 BD2HDD로 삽질하다가 졸려서. 1	Mr.Lee	2011.01.16	1756
질문 정품시디 백업하는데 얼마나 걸리나요?? 10	애니짱	2011.01.16	2137
PS2 궁금한 점이있어요 1	동진아빠	2011.01.16	1488
기타 파판13 에딧pkg 3.41용(USB로더에서 가능할지도) 16	nashcat	2011.01.16	5074
질문 ps3 용량이크면 뭐가 좋나요? 13	tlgh	2011.01.15	4065
PS3 [한번믿어봐님]이 올린 PS3 BD2HDD을 대충번역해봣어… 14	blue9	2011.01.15	4307