2011-01-14 오후 11:03:23 Hit. 6585
혹시나 하는마음에 일본판을 후딱 받아서 이붓파일을 바꿔치기 해봤습니다
실행결과 화면이 넘어가고는!! 트로피설치에 실패했다는 글이 떴습니다!! 그래서 트로피폴더(TROPDIR)도
교체후 실행결과 오!이런! 실행이 되었습니다 오프닝 동영상과 메인메뉴에서 완벽 한글이 나왔습니다!!
그런데 변수가 생겼네요 뉴게임해서 게임을 실행시에 특이하게 자막이 일본어로 출력이 되었습니다...
어찌된일인지 분명 한글판 정품에서 직접떴고 메뉴는 한글로나오더니 일어자막이 나오자 아마예상컨데
한글화할때 일본어위에 한글을 덮어씌운 패치가 아닌 일어폰트는 유지하고 한글을 따로 적용한게
아닌가 싶네요 그래서 일본판이붓을 넣었더니 일어로 출력이 된게 아닌가 싶습니다
하지만 동영상과 메인메뉴에서 한글이 나오는걸 보면 희망이 조금 보이네요 이것저것 바꿔가면서
해볼가치는 있을것 같습니다 주말에는 이것저것 시도 해보면서 시간을 보내야겠군요 후후후
구동후 신나서 인증사진까지 찍었는데 결국 허빵이었다능..ㅜ_ㅜ;
불량게시글신고
·댓글