갓옵콜랙션 2편에 대한 고민...

PS게시판

갓옵콜랙션 2편에 대한 고민...

프노

2010-12-17 오후 1:23:41 Hit. 2739

안녕하세요 프노에요~
 
얼마전에 pieere의 한글화 작업을 도와주다가 저의 할일도 끝나서 심심하던 차에 음성도 한글화를!!
 
이란 덕심이 발휘되더라고요; 그래서 갓옵워2 듀얼용 이미지를 분해하기 시작했습니다... pieere님께 필요한
 
정보를  얻어가며 ...그래서 결국 해체에 성공했습니다. 원본의 음성과 콜랙션의 음성을 비교하며 변환작업을 하였
 
습니다. 그런데 문제가 발생하더군요.. ps2용 갓옵워는 확장자가 pss(영상과 음원)로 되어있고, 갓옵워 콜랙션에
 
는 vpk로 되어있죠... pss를 mfaudio로 변환해서 vpk로 저장했는데 플삼에서는 읽어들이지 못하는듯 합니다.
 
하지만 vag파일은 잘 작동되더군요 vag파일은 게임내 음성을 담당하는것 같습니다. 병사의 소리라던지...동영상
 
이외의 대화소리가 여기에 있더군요! 한마디로 동영상으로 나오는부분(약40여개)을 제외하곤 우리말로 들을수 있
 
다는 이야기입니다. 
 
**여기서 고수님들에게 질문!**
 
1. pss를 vpk로 컨버팅하는 프로그램이 있는지요?(음성 깨짐 문제발생과 재생 불가문제)
 
2. 가끔 pss파일이 재생이 안되는것이 있는데 이미지의 문제인지 psarc, Xpert2 의 문제인지요(압축해제시의)
 
3. 혹시 완벽한 갓옵워2 듀얼용 이xx가 있다면 도움주실분~
 
4. 걍 하지말까요;
 
 
 
 
ps.이번주안으로 갓옵콜랙션 1편이 완료예정이라고 하내요~ pieere님께 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ

Lv.4 / 일병 . 프노 (fnoho)

( 300 / 500 ) 60%

포 인 트 : 800 P
가 입 일 : 2010-09-06 오후 10:32:16
최종접속일 : 2022-02-23 오후 6:25:58

1		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

볶똘

추천 2010-12-18 11:53:35

신고를 하셨네요. 저번 공지로 신고 삭제점수도 없는데..

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 갓오브워 콜렉션 외장하드 구동하시는께 질문드립니다. 6	pieere	2010.12.18	2856
정보 캐슬베니아 일판 안돌아가는군요 10	잉위윤	2010.12.18	2680
질문 FTP전송시 사용 선호 프로그램?? 8	잉위윤	2010.12.18	2722
PS3 FTP로 영화 같은 동영상 전송 가능할까요? 1	난다	2010.12.18	1655
잡담 ㅇ ㅏ.. 콜옵블옵 일음판은 왜 릴안되까나... 4	지이쨩	2010.12.18	1143
질문 레드 데드 리뎀션 언데드는 구동 안되는건가요? 10	김기태	2010.12.18	3278
PS3 갓오브워 콜렉션 갓오브워1 한글화 임박.... 46	pieere	2010.12.18	4655
잡담 토크온 누킹걸렷는데 파판고수 능력자님들 도와주십시요 2	kk3	2010.12.17	3338
질문 ftp 게임내장하드로복사하는데요 7	PC출장소	2010.12.17	2216
질문 오픈 로더 그란투리스모4 실행 질문 입니다. 8	v데빌v	2010.12.17	4102
잡담 당분간 건담3으로 버텨야겠군용 13	아니왜	2010.12.17	2943
질문 몇몇게임 구동가능 질문 6	잉위윤	2010.12.17	2596
잡담 플삼이 엑박 보다 우월한 멀티작은 없는건가요 ??? 22	루프리제	2010.12.17	3479
질문 건담3구동하려면 뭐가 필요한가요? 11	아니왜	2010.12.17	4711
잡담 드디어 ps2 X드X더 성공.... 12	v데빌v	2010.12.17	4032
질문 노씨디 구동에 대해서 질문입니다. 1	쉐퍼드	2010.12.17	1363
PS3 레지던트 이블5 구동 fix 파일 어디서 구할수 있는지요 ? 4	나라가아	2010.12.17	2210
질문 레지던트 이블5 구동에 대해서 여쭤볼게요. 10	김기태	2010.12.17	1664
질문 갓옵콜랙션 2편에 대한 고민... 19	프노	2010.12.17	2740
질문 아가레스트 전기2 어디?? 6	잉위윤	2010.12.17	2520